A16078:2027
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
75. And Peter remembered. At the crowing of the cock Christ also looked upon him, as Luke witnesseth. For he had first despised the crowing of the cock, as we have heard out of Mark. Therefore it was meet that Christ should look back upon him, that he might come again unto him self. And every one of us do prove the same to be true in our selves: For which of us doth not carelessly pass by with deaf ears, I do not say diverse and manifold songs of birds (which yet do stir us to the glorifying of God:) but the very word of God, which doth evidently and plainly resound unto us in the doctrine of the law and the Gospel? And ⟨p. 726⟩our minds are possessed with such a brutish blockishness not only one day, but perpetually, until he shall vouchsafe to look upon us, who alone converteth the harts of men. Yet it is worth the labour to note that it was no common manner of looking: (for he had looked before upon Judas, who yet became nothing the better thereby) but in looking upon Peter, he joined the secrete efficacy of the spirit with his eyes, and so with the beams of his grace he pierced into his heart. Wherefore let us know as oft as any man shall fall, he cannot begin to repent, except the Lord look upon him. He wept bitterly. It is likely to be true that Peter went out for fear, for he durst not weep before witnesses: wherein he yet again showed his infirmity. Whereby we do gather that he deserved not forgiveness by satisfaction, but obtained the same of the fatherly favour of God. And by this example we are taught, though our repentance should halt, yet to hope well, because that God despiseth not a weak repentance so that it be sincere. In the mean while Peters secrete tears do witness his true repentance before God and the Angels: for being withdrawn from the eyes of men, he doth set before him GOD and the Angels: and so these tears do flow out of the innermost affection of the heart. The which is therefore to be noted, because that we do see many which do shed tears very plentifully, so long as men do look upon them, whose eyes in secret do presently wax dry. Further, it is not to be doubted but that ambition and hypocrisy do cause many to shed tears, which pour forth none, for fear of Gods judgement. Yet it is demanded whether true repentance requireth tears.
75. And Peter remembred. At the crowing of the cock Christ also looked vpon him, as Luke witnesseth. For he had first despised the crowinge of the cocke, as we haue heard out of Marke. Therefore it was meete that Christ shuld looke back vpon him, that he might come againe vnto him selfe. And euery one of vs do proue the same to be true in our selues: For which of vs doth not carelesly passe by with deafe eares, I do not say diuerse and manifold songes of birdes (which yet do stirre vs to the glorifying of God:) but the very woorde of God, which doth euidentlye and plainly resound vnto vs in the doctrine of the lawe and the Gospel? And