A16078:2014
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It may also be gathered by the words of Caiaphas, that the Messiah had this notable name amongst the Jews, that they would call him the Son of God. For he had not any other occasion, then the common manner of speech to stir him to move this question. And truly the scripture declared unto them, that he was aswell the son of God, as the Son of David. And Caiaphas seemeth to use this Epithet, either to fear Christ, or to make him the more to be envied: as if he should have said, see whether thou art run: for thou canst not say, that thou art Christ, but that thou must withal challenge the name of the Son of God, wherewith the scripture adorneth him. That in Mark appertaineth to the same purpose, where Blessed is used for God. For that feigned reverence did more press Christ, then if he had profaned the holy name of GOD.
It may also be gathered by the words of Caiaphas, that the Messias had this notable name amongst the Iewes, that they would call him the Son of God. For he had not any other occasion, then the common manner of speach to stirre him to moue this question. And truely the scripture declared vnto them, that he was aswell the sonne of God, as the Sonne of Dauid. And Caiaphas seemeth to vse this Epithite, either to feare Christ, or to make him the more to be enuied: as if he shuld haue saide, see whether thou art runne: for thou canst not say, that thou art Christ, but that thou must withall callenge the name of the Sonne of God, wherewith the scripture adorneth him. That in Marke appertayneth to the same purpose, where Blessed is vsed for God. For that faigned reuerence did more presse Christ, then if he had prophaned the holye name of GOD.
64. Thou hast said it. There is an other answer set down by Luke, wherein Christ reproveth the malice of the Priest, because they do not ask the question, for that they would know. You will not believe (sayeth he) if I should tell you: In the which words he declareth, that if he should prove himself to be the Christ a hundred ways, yet that he should so prevail ⟨p. 721⟩nothing amongst the obstinate. For they had not only heard, but also seen with their eyes the miracles, which though Christ held his peace, should declare his heavenly and divine power, and also should proclaim him to be the Redeemer promised in times past. Then is a confession added, which though it be reported by Mat. in mo words, yet the sense is all one. Therefore Jesus saith, that he is the Christ, not that he might thereby escape death, but rather that he might inflame the rage of his enemies against him. And because that then in that base estate he was despised & almost brought to nothing, he foretelleth that at the length in his time he will come with kingly majesty, that they should fear him as a judge, whom now they cannot abide to acknowledge for the Saviour. The meaning therefore is that they were greatly deceived, if by their present beholding of him, they should judge what he were: for it behoved him to be humbled and brought almost to nothing, before he should appear adorned with the ensigns and magnifical glory of his kingdom. Hence also may a profitable doctrine be drawn, which reacheth further. For whence cometh the great security, which the wicked is in? whereof become they so froward to rebel, but because the crucified Jesus, is not of any great account amongst them? They are therefore to be called back to that horrible judgement, which by their unsensiblenes they shall not escape. And though they scoffed at that which is said of the coming of Christ, as at a fable, yet the judge himself doth not in vain cite them to his judgment seat, and he commandeth them to be cited by the preaching of his Gospel, that they may be thereby made the more inexcusable. But this forewarning is for the special profit of the faithful, that now with the eyes of hope they may seek for Christ in heaven, sitting at the right hand of the father, and may patiently wait until he come, and withal be sure that the ungodly do not in vain lift up themselves against him in his absence: