A16078:2047
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LUKE. 4. Then Pilate said. Sith Christ should bear the punishment for our sins, it was meet that he should first be cleared by the judges own mouth, that then it might appear that he was rather condemned for others, then for his own cause. But because that Pilate durst not dismiss him freely, because of the tumult of the people, he willingly took the occasion which was offered him, that he might refer him over to Herodes judgement. And this was that Herod, whose surname was Antipas, to whom the Tetrarchy of Galilee was left, when Judea should be made a part of the province of Syria, Archelaus being sent again to Vienna. And though that Luke will a little after show that Herod was appeased by this preset: yet his will was not so much to seek to get his favour, as to have an honest pretence to keep himself out of envy, and so to avoid the necessity of condemning of Christ.
LVKE. 4. Then Pilate sayde. Sith Christ should beare the punishment for our sinnes, it was meete that he should first be cleared by the iudges owne mouth, that then it might appeare that he was rather condemned for others, then for his owne cause. But because that Pilate durste not dismisse him freely, because of the tumult of the people, hee willingly tooke the occasion which was offered him, that hee might referre hym ouer to Herodes iudgement. And this was that Herode, whose surname was Antipas, to whome the Tetrarchie of Galile was left, when Iudea should be made a parte of the prouince of Syria, Archelaus being sent againe to Vienna. And though that Luke wil a little after shew that Herode was appeased by this preset: yet his wil was not so much to seke to gette his fauour, as to haue an honest pretence to keepe himselfe out of enuie, and so to auoide the necessity of condemning of Christ.
9. And when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad. Hereby it appeareth how drunk, or rather altogether mad, the wicked are made by their own pride. For though Herod would not acknowledge Christ for the son of God, yet he accounted him at the least for a Prophet, wherefore he was most wicked to be delighted with his reproaches & ignominy. But as if he had been injured all that time, that he had not the sight of Christ, now he having him at his pleasure, triumpheth as a conqueror. We see also how the Prophets in whom the power of GOD doeth shine, are loved of wicked and profane men. Herod had long wished to see Christ: Why did he not also desire to hear him, that he