A16078:2049
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11. And Herod despised him. It could not otherwise be but that Christ should be despised by this proud man, who pleased himself in his delights, kingly honour and richesse, for that he had then no other but a contemptible estate. Yet Herodes pride is not to be, excused, who shut up the way against the grace of God: and it is not to be doubted but that God, that he might plague his former slothfulness, purposely hardened his mind with such a sight. For he was unworthy to behold any spark of the heavenly glory which was in Christ: because that he had so long shut his eyes at the full light wherewith all his country had been lightened.
11. And Herode despised him. It could not otherwise be but that Christ should be despised by this proud manne, who pleased himselfe in his delites, kingly honour and richesse, for that hee hadde then no other but a contemptible estate. Yet Herodes pride is not to be, excused, who shutte vppe the way against the grace of God: and it is not to be doubted but that God, that hee mighte plague his former slouthfulnesse, purposely hardened his minde wyth suche a sight. For hee was vnwoorthy to beholde any sparke of the heauenly glory which was in Christe: because that hee hadde so long shutte his eyes at the full light wherewith all his countrey had beene lightened.
And Luke declareth that Christ was not only despised of Herod alone, but of all his band of men: that we might know that it is rare for God to have his right honour in princes courts. For because that almost all courtiers are given to vain pomps, their senses are overwhelmed with so much vanity, that they do either carelessly despise the spiritual graces of God, or else they do pass by them with closed eyes. But by this contempt of Christ there is a new dignity purchased for us, so that now we are precious to God and to the Angels.
And Luke declareth that Christe was not onely despised of Herode alone, but of all his bande of menne: that we might know that it is rare for God to haue his righte honour in princes courtes. For because that almoste all courtiers are giuen to vaine pompes, their senses are ouerwhelmed with so muche vanitie, that they doe eyther carelesly despise the spirituall graces of God, or else they doe passe by them wyth closed eyes. But by this contempt of Christe there is a newe dignity purchased for vs, so that nowe we are pretious to God and to the Angels.