A16078:2086
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
39. And they that passed by. These circumstances do contain great matter: for here is set before our eyes the humbling of the Son of God into the lowest degree, whereby it may the better appear how much our salvation cost him: and withal considering that by right all those pains were due to us, which he bore, we should be more & more stirred up to repentance. For in this spectacle God doth openly reveal to us, how miserable our estate should have been, if we had not had a redeemer. But whatsoever things Christ bore upon him, must be applied to the comforting of us. And certainly this contention was harder then all the torments, that all men vexed him with checks and taunts, as if he were rejected and forsaken of God. And therefore David, Psal. 22. 7. 8. 9. bearing the person of Christ, in all his troubles he doth especially bewail this. And truly there is nothing that doth more sharply wound the minds of the godly, then that the wicked for the weakening of their faith do upbraid them as left destitute of the help and grace of GOD. This is that sharp persecution, wherewith Paul, Gal. 4. 29. saith, that Isaac was vexed by Ismael: not that he raged against him with sword & force of arms: but because that he deriding the grace of GOD, attempted to overthrow his faith. David also first, and then Christ, suffered these temptations, least they should terrify us at this day by their novelty. For the wicked shall never be wanting, who will triumph over our miseries. And this is a common devise of Satan (so oft as God doth not comfort us according to our desire, but hideth his help a little) to object, that our hope is in vain, as if that his promise were of no effect.
39. And they that passed by. These circumstances doe containe great matter: for heere is sette beefore our eyes the humblinge of the Sonne of God into the lowest degree, whereby it may the better appeare how much our saluation cost him: and withall considering that by right all those paines were due to vs, which he bore, we should be more & more stirred vp to repentaunce. For in this spectacle God dooth openlye reueale to vs, how miserable our estate should haue beene, if we hadde not had a redeemer. But whatsoeuer thinges Christ bore vppon him, must be applied to the comforting of vs. And certeinly this contention was harder then all the tormentes, that all menne vexed him with checkes and tauntes, as if he were reiected and forsaken of God. And therefore Dauid,