A16078:2121
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
•4. When the Centurion. Sith Luke made mention of the lamentation of the people, not only the Centurion with his soldiers acknowledged Christ to be the son of God: but the Evangelists do expressly report thy• of him, for the amplifying of the matter: because it should be a wonder, that a profane man, not brought up in the law, but void of true godliness, should get that judgement of those signs which he saw. Which comparison availed not a little to condemn the blockishness of the city. For it was a sign of horrible madness, that none of the Jews, besides the simple common people were moved by the shaking & trembling of the frame of the world. Though God in so gross blindness suffered not the testimonies which he gave of his son to be hidden. So not only true religion made the pure worshippers of god to see, that they might see the glory of christ set forth from heaven, but the very sense of nature compelled strangers, yea, and soldiers, to confess that which they learned neither out of the law, nor of masters. Because Mar. saith that the Centurion said so, for that christ having cried loud, had given up the ghost, some interpreters do think that he noted some unwonted force, which remained strong even unto death, and truly, sith the body of Christ was almost without blood, this could not be after the manner of men, that the strength of his sides & arteries should abide •o loud a cry. Yet I do rather think that the Centurion praised his constant ⟨p. 764⟩perseverance in calling upon the name of God. Though not only Christs crying induced him, to think honourably of him, but because he saw his great power to agree with the heavenly miracles, he uttered this confession. But where it is said that he feared God, it must not be expounded so, as if he should repent throughly: it was only a sudden vanishing motion: as it doeth oft befall that vain men, and such as are given to the world, are moved with the fear of God, when he showeth forth his fearful power: but because there is not a root under, which hath life, security presently groweth over, which quencheth that feeling. The Centurion therefore was not so changed, as that he would yield himself to serve God the rest of his life, but he was only a publisher of the Godhead of Christ for a short time. And where Luke reporteth that he only said. Of a surety this man was just.