A16078:2154
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
or else by Synecdoche Matthew doeth extend that to all, which was proper to one. Yet it is more probable that Mark nameth her only, because that she before others enjoyed the sight of Christ first, and that in a peculiar manner. But her fellows also saw Christ in their order: and therefore Matthew doeth attribute this generally to them all. And this was a wonderful token of goodness, that Christ revealed his heavenly glory to a miserable woman, which had been possessed of seven devils: and when he would set forth the light of the new and eternal life, he began there where there was nothing in the judgement of man but contempt and shame. But by this lesson Christ declareth, when he once showeth his favour towards us, how liberally he useth to prosecute the course of the same: and with all he casteth down all pride of the flesh.
or else by Synecdoche Mathewe doeth extend that to all, which was proper to one. Yet it is more probable that Marke nameth her onely, because that shee before others enioyed the sight of Christ first, and that in a peculiar maner. But her fellowes also sawe Christe in their order: and therefore Mathewe doeth attribute this generally to them all. And thys was a woonderful token of goodnesse, that Christ reuealed his heauenly glory to a miserable woman, which had beene possessed of seuen deuilles: and when he would sette foorth the light of the newe and eternall life, he began there where there was nothing in the iudgement of manne but contempt and shame. But by this lesson Christ declareth, when hee once sheweth his fauour towardes vs, howe liberally hee vseth to prosecute the course of the same: and with all hee casteth downe all pride of the fleshe.
9. They took him by the feet. This seemeth not to agree with the words of John, where he declareth that Mary was forbidden to touch Christ. But it may be easily reconciled, because the Lord seeing Mary too much bent to the embracing and kissing of his feet, should command her to depart, because the superstition was to be reproved, and he was to show the end of the resurrection, from the which Mary was drawn partly by an earthly and gross affection, partly by a fond zeal. But the ⟨p. 777⟩