A16078:2174
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27. And he began at Moses. This place doeth teach how Christ is made manifest unto us by the Gospel: namely, while the knowledge of him is proved plainly out of the law and the Prophets. For no man ever was a more ready and apt teacher of the Gospel, then the Lord himself, who as we see fetched the proof of his doctrine out of the law and the Prophets. If any man will except, that he began at the rudiments, that the disciples by a little at once, bidding the Prophets fare well, might pass over to the perfect Gospel, this device is easily confuted: for afterward it shall be said, that all the Apostles had their mind opened, not that they should be wise without the help of the law, but that they might understand the scriptures. Wherefore, to the end that Christ may at this day be revealed unto us by the Gospel, it is necessary that Moses and the Prophets should come forth before as forerunners. Whereof the readers are therefore to be admonished, least they should give ear to fanatical men, which by suppressing the law and the Prophets, do wickedly maim the Gospel. As if that God would have to be unprofitable, what soever he at any time spake of his own Sonne. But in what manner they are to be applied to Christ, which are every where read of him in the law and the Prophets, it is not my present purpose to declare.
27. And he began at Moses. This place doeth teach how Christe is made manifest vnto vs by the Gospel: namely, while the knowledge of him is prooued plainly out of the law and the Prophets. For no man euer was a more ready and apte teacher of the Gospell, then the Lorde hymselfe, who as we see fetched the proofe of his doctrine out of the law and the Prophets. If any man will except, that he began at the rudimentes, that the disciples by a little at once, biddinge the Prophets fare well, myghte passe ouer to the perfecte Gospell, this deuice is easily confuted: for afterward it shalbe sayd, that all the Apostles had their minde opened, not that they shoulde be wise without the helpe of the lawe, but that they might vnderstand the scriptures. VVherefore, to the ende that Christe may at this day be reuealed vnto vs by the Gospell, it is necessarye that Moses and the Prophets shuld come forth before as forerunners. VVherof the readers are therefore to be admonished, least they shoulde giue eare to fanaticall men, which by suppressing the law and the Prophets, doe wickedly maime the Gospell. As if that God would haue to be vnprofitable, what soeuer he at any time spake of his owne Sonne. But in what maner they are to be applied to Christe, whiche are euery where read of him in the lawe and the Prophets, it is not my present purpose to declare.