A16078:2203
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, that ignorance by the space of three years, doeth teach us a profitable lesson, that they obtained not this knowledge a new by any other means then by the heavenly light. Add also that Christ in this showed an evident token of his Godhead: because that he was not only a minister of the outward voice, which should give a sound in the ears, but by his secret power he pierced into the minds: and so he declareth that it belongeth to him alone, which Paul denieth to the doctors of the Church, 1. Corinthians 3. 7. yet it is to be noted that the Apostles were not so void and deprived of the light of understanding, but that they knew some few principles: but because it was only a small taste which they had, this is accounted the beginning of true understanding, while the veil being removed, they do see Christ plainly in the Law and the Prophets.
Furthermore, that ignorance by the space of three yeares, doeth teache vs a profitable lesson, that they obtained not this knowledge a newe by any other meanes then by the heauenly light. Adde also that Christe in this shewed an euident token of his Godhead: because that hee was not onely a minister of the outwarde voyce, which should giue a sounde in the eares, but by his secreate power he pearsed into the mindes: and so he declareth that it belongeth to him alone, which Paule denieth to the doctours of the Churche, 1. Corrinthians 3. 7. yet it is to be noted that the Apostles were not so voyd and depriued of the light of vnderstanding, but that they knew some few principles: but because it was only a smal taste whiche they hadde, this is accounted the beginning of true vnderstanding, while the vaile being remooued, they doe see Christe plainely in the Lawe and the Prophets.
46. He said unto them, so it is written. By this text is their quarrel confuted, which do pretend that the outward doctrine is but in vain, if that we have in us by nature no power to understand the same. To what end say they, should the Lord speak to the deaf? But we see where the Spirit of Christ, which is the inward master, performeth his part, that the labour of the minister which teacheth, is not lost. For after that Christ endowed his with the Spirit of understanding, they do receive fruit by that which he teacheth out of the Scriptures. And even amongest the reprobate, though the outward voice vanisheth away as if it were dead, yet notwithstanding it maketh them inexcusable.