¶A Harmony composed and made of three Evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the Commentaries of John Calvin.¶A Harmonie composed and made of three Euangelistes, Matthew, Marke and Luke, with the Commentaries of Iohn Caluine.
pp. 1–8062,156 passagespart 54 of 54
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
44. These are the words. Though by Matthew and Mark it shall afterward appear that the speech which was had in Galilee, was not unlike, yet I do think it probable, that Luke doeth now report that which befell the morrow after the resurrection. For that which John delivereth of that day that he breathed upon them, that he might give them the holy Ghost, doeth agree with Lukes words, which shall presently follow, he opened their minds, that they might understand the scriptures. Christ also in these words doeth sharply reprove their gross and slothful forgetfulness, in that they being before admonished that he should rise again, that they should be so astonished, as if never any thing had been spoken to them. For his words do signify as much, as if he should say: Why stay you as at a matter strange and unlooked for, which I have yet often times spoken of before? Why do you not rather remember my words? For if you have hitherto accounted me to be true, this should have been well known to you now by my doctrine, before it should come to pass. In sum, Christ doeth secretly complain, that he having spread his doctrine, his labour was spent in vain amongst his Apostles. Also, he doeth more sharply reprove their slothfulness, when that he sayeth that he delivereth not any new thing: but only called to mind what had been spoken by the law and the Prophets, which they should have known from their childhood. But as they were ignorant of the whole doctrine of godliness, yet there was nothing more absurd, then not to embrace with speed, that which they were persuaded to proceed from God. For that was holden as a general rule in that whole nation, that there is no religion, but that which is contained in the law ⟨p. 794⟩and the Prophets. But here is set down a more full division, then in other places of the Scripture: for besides the Law and the Prophets, the Psalms are added in the third place, which, though they may by right be numbered amongest the Prophesies, yet they have some thing proper and distinct: yet that two fold division which we have seen other where, doeth notwithstanding comprehend the whole Scripture.
44. These are the woordes. Though by Mathew and Marke it shall afterwarde appeare that the speach which was had in Galile, was not vnlike, yet I doe thinke it probable, that Luke doeth nowe reporte that whiche befell the morrowe after the resurrection. For that which Iohn deliuereth of that daye that hee breathed vppon them, that hee might giue them the holy Ghost, doeth agree with Lukes woordes, which shal presently followe, he opened their mindes, that they might vnderstand the scriptures. Christe also in these woordes doeth sharply reprooue their grosle and slouthfull forgetfulnesse, in that they being before admonished that he shoulde rise againe, that they shoulde be so astonished, as if neuer any thing had beene spoken to them. For his wordes doe signifie as much, as if he should say: VVhy stay you as at a matter straunge and vnlooked for, whiche I haue yet often times spoken of before? VVhy doe you not rather remember my wordes? For if you haue hitherto accounted me to be true, this shuld haue beene well knowen to you nowe by my doctrine, before it should come to passe. In summe, Christe doeth secreatly complaine, that he hauing spred his doctrine, his labour was spent in vaine amongst his Aposties. Also, he doeth more sharply reproue their slouthfulnesse, when that he sayeth that he deliuereth not any new thing: but only called to mind what had beene spoken by the law and the Prophets, which they should haue knowen from their childehoode. But as they were ignorant of the whole doctrine of godlinesse, yet there was nothing more absurde, then not to embrace with speede, that whiche they were perswaded to proceede from God. For that was holden as a generall rule in that whole nation, that there is no religion, but that which is contained in the lawe