A16078:221
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
73. According to the oath. The preposition is not expressed in the greek, but it is sufficiently known, that it is the common use of that tongue, when the noun is put in the accusative case, without a word to govern it, that then a proposition is to be understood, whereof it may be governed. He maketh mention of his oath, that he might the better set forth how sure and holy his truth is: for God doth so much submit him self to our capacity, that he vouchsafeth to use his name as a stay and help of our infirmity: wherefore if the bare promises do not suffice us, let us yet remember this confirmation, and if that take not all doubt from us, we are too unthankful to God, and injurious to his holy name.
73. According to the oath. The preposition is not expressed in the greek, but it is sufficiently known, that it is the cōmon vse of that tongue, whē the nowne is put in the accusatiue case, without a word to gouerne it, that then a proposition is to be vnderstood, wherof it may be gouerned. He maketh mention of his oath, that he might the better set forth how sure and holy his truth is: for God doth so much submit him selfe to our capacitie, that he vouchsafeth to vse his name as a stay and helpe of our infirmitie: wherefore if the bare promises doe not suffice vs, let vs yet remember this confirmation, and if that take not all doubt from vs, wee are too vnthankful to God, and iniurious to his holy name.
That he would give us. Zechariah doth not declare what the covenant of ⟨p. 47⟩God doth contain in all and every of the particular points of the same But he teacheth for what purpose GOD in his mercy dealt so lovingly with his people, when he redeemed them, that is, that they being redeemed, should addict and vow them selves wholly to worship the author of their salvation. Therefore as the free goodness of God is the efficient cause of mans salvation: so the final cause is, that men by living a godly and a holy life, might glorify the name of God: the which is diligently to be noted, that we being mindful of our calling, might learn to refer the grace of god to his true use. These sentences (I say) are to be considered, that we are not called to uncleanness, but to holiness, that we are redeemed with a great price, not that we should be servants to the desires of the flesh, or that we should run on in unbridled liberty, but that Christ might reign in us: that we by adoption are placed into the household of God, that we again, as children, should obey our father. For Tit 2. 11. In this appeareth the goodness of God, & Philanthropia, that denying worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly. Therefore Paul in the Ep.