Math. 1.
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
⟨p. 51⟩2. Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judas, and hu brethren,
3. And Judas begat Phares, and Zara of Tamar, and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
4. And Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naass•n, and Naass•n begat Salmon▪
5. And Salmon begat Boaz of Rachab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse.
6. And less begat David the king, and David the king begat Solomon of her that was the wife of Uriah.
7. And Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abia, and Abia begat Asa.
8. And Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Ozia•
9. And Ozla• begat Joatham, and Jeatham begat Achaz, and Achaz begat Hezekiah.
10. Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah.
11. And Josiah begat Jochonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon.
12. And after they were carried away to Babylon, Jeconiah begat Salathiell, and Salathiell begat Zorababell.
13. And Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliacim, and Eliacim begat Azor.
14. And Azor begat Sadock, and Sadock begat Achim, and Achim begat Eliud,
15. And Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob.
16. And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was borne Jesus, which was called Christ.
⟨p. 52⟩17. So all the generations from Abraham to David, are fourteen generations: & from David until they were carried away into Babylon fourteen generations: and after they were carried away unto Babylon, until Christ, fourteen generations.
| Mark. | Luke. 3.⟨p. 50⟩
23. Jesus was supposed to be the son of Joseph, which was the son of Eli.
⟨p. 51⟩24. The son of Matthat, the son of L•ui, the son of M•lchi, the son of Jan, the son of Joseph,
25. The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Nag,
26. The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,
27. The son of Joanna, the son of Rhesa, the son of Zorobabell, the son of Salathiel, the son of Neri,
28. The son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er.
29. The son of Jose, the son of Elieser, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Le••i,
30.
Math. 1.
1. The booke of the generation of Iesus Christe, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham.
⟨p. 51⟩2. Abraham begate Isaac, and Isaac begate Iacob, and Iacob begat Iudas, and hu brethren,
3. And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar, and Phares begate Esrom, and Esrom begat Aram,
4. And Aram begate Aminadab, and Aminadab begat Naass•n, and Naass•n begate Salmon▪
5. And Salmon begat Booz of Rachab, and Booz begate Obed of Ruth, and Obed begat Iesse.
6. And lesse begat Dauid the king, and Dauid the king begat Solomon of her that was the wife of Vrias.
7. And Solomon begat Roboam, and Roboam begate Abia, and Abia begate Asa.
8. And Asa begat Iosaphat, and Iosaphat begat Ioram, and Ioram begat Ozia•
9. And Ozla• begat Ioatham, and Ieatham begate Achaz, and Achaz begat Ezechias.
10. Ezechias begate Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Iosias.
11. And Iosias begat Iochonias and his brethren, about the time they were caried awaye to Babylon.
12. And after they were caried away to Babylon, Iechonias begat Salathiell, and Salathiell begat Zorababell.
13. And Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliacim, and Eliacim begat Azor.
14. And Azor begat Sadock, and Sadock begat Achim, and Achim begat Eliud,
15. And Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Iacob.
16. And Iacob begate Ioseph the husbande of Marye, of whome was borne Iesus, which was called Christ.
⟨p. 52⟩17. So al the generations from Abraham to Dauid, are fourteene generations: & frō Dauid vntil they were caryed away into Babylon fourteene generations: and after they were caryed away vnto Babylon, vntil Christ, fourteene generations.
| Marke. | Luke. 3.⟨p. 50⟩
23. Iesus was supposed to bee the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli.
⟨p. 51⟩24. The sonne of Matthat, the sonne of L•ui, the sonne of M•lchi, the sonne of Ianne, the sonne of Ioseph,
25. The sonne of Mattathias, the sonne of Amos, the sonne of Nahum, the sonne of Esli, the sonne of Nagge,
26. The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,
27. The sonne of Ioanna, the sonne of Rhesa, the sonne of Zorobabell, the sonne of Salathiel, the sonne of Neri,
28. The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmadam, the sonne of Er.
29. The sonne of Iose, the sonne of Elieser, the sonne of Iorim, the son of Matthat, the sonne of Lei,
30.