A16078:2230
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the lifting up of hands there is an old ceremony described, which we know the Priests used in times past.
In the lifting vp of handes there is an olde ceremonie described, which we knowe the Priests vsed in times past.
52. And they worshipped him. By the word worshipping. Luke doeth first declare that the Apostles were put out of doubt, because that the majesty of Christ appeared then on every side, so that now there could be no doubt of his resurrection. Furthermore, for the same cause they began to worship him with greater reverence, then when they enjoyed his company upon the earth. For the worship whereof he speaketh now, it not only as to a master or to a Prophet, neither as to one only half known to be the Messiah, but it was yielded as to the king of glory and judge of the world. But because that Luke was purposed to extend his history longer, he only sayeth briefly what the Apostles should do for ten days. But the sum is, that through the fervency of joy they brake out openly into the praises of God, and were daily in the temple. Not that they passed the nights and the days there, but because they frequented all the assemblies, and were present at the appointed and solemn hours to yield thanks unto God. Also, this diligence is opposed ⟨p. 806⟩to the fear, which kept them before shut up & hidden in the house.
52. And they woorshipped him. By the woorde woorshipping. Luke doeth first declare that the Apostles were put out of doubt, because that the maiestie of Christ appeared then on euery side, so that nowe there coulde be no doubt of his resurrection. Furthermore, for the same cause they began to woorship him with greater reuerence, then when they enioyed his company vpon the earth. For the worship wherof he speaketh now, it not onely as to a master or to a Prophet, neither as to one only halfe knowen to be the Messias, but it was yeelded as to the king of glorye and iudge of the world. But because that Luke was purposed to extend his hystorie longer, he only sayeth briefly what the Apostles should doe for ten dayes. But the summe is, that throughe the feruencie of ioye they brake out openly into the praises of God, and were daily in the temple. Not that they passed the nights and the daies there, but because they frequented all the assemblies, and were present at the appoynted and solemne houres to yeelde thankes vnto God. Also, this diligence is opposed