A16078:2253
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The holy Gospel of Jesus Christ according to John.
¶The holy Gospel of Iesus Christe according to Iohn.
1IN the beginning was the word, and the word was with God, and that word was God. 2. The same was in the beginning with God. 3. All things were made by it, and without it was made nothing which was made. 4. In it was life, and the life was the light of men. 5. And the light shineth in the darkness, and the darkness comprehended it not.
1IN the beginning was the word, and the word was with God, and that woorde was God. 2. The same was in the beginning with God. 3. All thinges were made by it, and without it was made nothing which was made. 4. In it was life, and the life was the light of men. 5. And the light shineth in the darknesse, and the darkenesse comprehended it not.
The Commentary of John Calvin.
The Commentarie of John Caluine.
1▪ IN the beginning was the word. In this exordium he showeth the eternal Divinity of Christ, to the end we may know that he was eternal God, who was made manifest in the flesh. Furthermore, this is the drift thereof, that it was requisite that mankind should be restored by the son of GOD, seeing that by his power all things were created, sithence it is he alone who doth breath life and strength into all creatures, that they may remain in their state: and especially seeing he hath showed in man a most manifest token as well of his power as of his grace: so that even after the fall of Adam he ceased not to be liberal and bountiful toward his posterity. And this doctrine is very needful to be known, for seeing that we must not seek for health and life without God, how should our faith lean and rest upon Christ, unless we were fully persuaded of that which Christ teacheth in this place? Therefore the Evangelist teacheth in these words, that we do not depart from the only and eternal GOD, when as we believe in Christ: Secondly, that through his benefit