A16078:2291
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally, the son of God began to be man in such sort, that notwithstanding he is as yet that eternal word which hath no beginning of time. And dwelt. They that expound that the flesh was unto Christ as an house they do not understand the meaning of▪ the Evangelist. For doubtless he doth not here assign unto Christ a perpetual abiding amongst us: but he saith that he was conversant amongest us for a season. For the word (escen•sen) which he useth is fet from tabernacles. Therefore it doth signify nothing else save this, that Christ did execute ⟨p. 20⟩that function upon earth which was enjoined him, or that he did not appear one moment only, but that he did abide amongst men until such time as he did finish the course of his office. But here may a question be moved whether he doth speak of men in general, or of himself alone, and the other Disciples who saw that with their eyes which he saith. I do rather allow this latter: for he addeth by and hy, And we saw his glory. For although the glory of Christ might have been seen of all men, yet was it unknown to the greatest part because of their blindness: only a few saw this manifestation of his glory, whose eyes the holy spirit did open. The sum is, that Christ was so known as he was man, that he showed in himself some far greater and more excellent thing. Whereupon it followeth that the majesty of God was not extenuated, although it were compassed about with the flesh it laid hid indeed under the humility of the flesh: yet so that it sent forth the brightness thereof. (As) is not in this place a note of impropriety, but it doth rather betoken a true and sound approbation.1 As when Paul saith, walk as the children of light, he will have us to testify by our works in deed this selfsame thing▪ that we are the children of light. Therefore the Evangelist meaneth that the glory appeared in Christ, which was meet for the son of God, and was a certain and sure testimony of his divinity. He calleth him the only begotten, because he is his only son by nature: as if he did place him above men and angels, and did attribute that unto him which doth not agree with any creature. Full of grace. This is a confirmation of the next sentence. The majesty of Christ did appear in other things: