A16078:2441
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 He that hath the bride. By this similitude, he better confirmeth, that it is Christ alone that is exempted out of the common sort of men. For as he that marrieth, doth not therefore bid his friends unto the marriage, that he may make the bride common unto them, or that departing from his right he may admit them to be his partners in his marriage bed, but rather that the marriage being honourably reverenced by them, it may be made more holy: so Christ doth not call his ministers unto the function of teaching, that after they have brought the Church under, they may usurp to themselves the government, but that he may use their ⟨p. 75⟩faithful diligence to associate the same unto himself. This is a great and excellent thing, for men to be set over the Church, that they may present the person of the son of God. Therefore they are as friends whom the son of God adjoineth unto himself, that they may celebrate the marriage together. But they must mark the difference, that being mindful of their degree, they do not take to themselves that which is proper to the bridegroom. The sum is this, that how much soever teachers do excel, yet must not this be any hinderance unto Christ, but that he must be chief: he alone must rule in his Church, he only must govern the same by his word. This similitude is oftentimes used in the scripture, when as the Lord will set forth unto us the holy bond of adoption, wherewith he joineth us unto him self. And as he offereth himself truly to us to be enjoyed of us, that he may be ours: so by good right doth he require at our hands the faith and mutual love, which the wife oweth to her husband.
29 Hee that hath the bryde. By this similitude, hee better confirmeth, that it is Christ alone that is exempted out of the common sort of men. For as he that marryeth, doth not therefore bid his friends vnto the mariage, that he may make the bride common vnto thē, or that departing from his right hee may admit them to bee his partners in his marriage bed, but rather that the mariage being honourablie reuerēced by them, it may be made more holy: so Christ doth not call his ministers vnto the function of teaching, that after they haue brought the Churche vnder, they may vsurpe to themselues the gouernment, but that he may vse their ⟨p. 75⟩faithfull diligence to associate the same vnto himselfe. This is a great and excellent thing, for men to bee set ouer the Church, that they may present the person of the sonne of God. Therefore they are as friends whom the sonne of God adioyneth vnto himselfe, that they may celebrate the marriage together. But they must marke the difference, that being mindeful of their degree, they doe not take to themselues that which is proper to the bridegrome. The summe is this, that how much soeuer teachers doe excell, yet must not this be any hinderaunce vnto Christe, but that hee must be chiefe: he alone must rule in his Churche, he only must gouerne the same by his worde. This similitude is oftentimes vsed in the scripture, when as the Lorde will set foorth vnto vs the holy bonde of adoption, wherewith he ioyneth vs vnto him selfe. And as he offereth himselfe truly to vs to be enioyed of vs, that he may be ours: so by good right doth hee require at our handes the faith and mutuall loue, which the wife oweth to her husband.