A16078:2521
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some do also expound it, that he stayed two days in Samaria, because there was no cause why he should make hast into that place where contempt did stay for him. Some other do think that he went straightway into Samaria, and that he returned thence again immediately. But because John maketh mention of no such thing I dare not give place to guessing. Therefore that is more true, when he saw that he was despised in his country Nazareth, he went unto some other place. Wherefore it followeth immediately that he came into the city Cana. And in this that it is added also that he was received of the Galileans because of his miracles, it was a sign of reverence, and not of contempt. A prophet in his own country. I do not doubt but that this sentence was proverbial, & we know that that is taken up for a proverb which cometh often to pass. ⟨p. 103⟩Wherefore we must not straitly require that it should always be true, as though that had need always to be true which is there said. Certain it is, that Prophets are more commended else where then in their own country: and […] may also sometimes come to pass, & doth indeed chance that a Prophet is no less reverenced of his own countrymen then of strangers: but the proverb teacheth what is more common: namely, that Prophets are rather honoured else where in any place, then amongst their own country men. And this proverb may have a double beginning & meaning. For this is a common vice, that look whomsoever we see lie crying in their cradles, and toying childishly, those do we despise during their whole life. As if they had still continued in childhood. There is also an other evil, which reigneth more amongest those that are of acquaintance: namely, emulation. Notwithstanding I am persuaded that y• proverb did arise hereupon, because prophets were so badly entertained in their own nation. For good and godly men, when as they saw so great unthankfulness toward God in Judea, so great contempt of the word, so great stubbornness, they might worthily thus complain, that God his prophets are never less reverenced any where then in their own country. If we like better of the former sense, the word prophet shall be taken generally for every teacher, as Paul calleth Ep••enides the Prophet of the Cretans. They received him. We know not whether this honour did long continue or no.
Some doe also expound it, that he stayed two dayes in Samaria, because there was no cause why he shold make hast into that place where contempt did stay for him. Some other do thinke that he went straightway into Samaria, and that he returned thence againe immediatly. But because Iohn maketh mention of no suche thing I dare not giue place to gessing. Therefore that is more true, when he saw that hee was despised in his countrie Nazareth, he went vnto some other place. VVherfore it followeth immediatly that he came into the citie Cana. And in this that it is added also that he was receiued of the Galileās because of his myracles, it was a signe of reuerēce, and not of contempt. A prophet in his owne countrie. I doe not doubt but that this sentence was prouerbiall, & wee know that that is taken vp for a prouerbe which cōmeth often to passe.