A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…

1 After this was the feast day of the Jews, and Christ went up to Jerusalem. 2 And there is at▪ Jerusalem beside the sheep market, a pool which is called in Hebrew Bethesda, having five porches. 3 In these sate a great multitude, of sick people, of blind, lame, and withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain time into the pool, and troubled the water: he therefore that went down first after the troubling of the water, was made whole of what disease soever he was sick. 5 And there was a man there who had passed thirty eight years in an infirmity. 6 When Jesus saw this man sitting, and knew that he had been now long time sick, he said unto him, wilt thou •e made whole? 7 The man that was sick answered him: Sir, I have not a man to put me into the pool when the water is troubled: but in the mean while whilst I come, an other steppeth down before me, 8 Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed and walk. 9 And the man was by and by made whole, and he took up his bed and walked: and the Sabbath was that day.

1 AFter this was the feast day of the Iewes, and Christe went vp to Ierusalem. 2 And there is at▪ Ierusalem beside the sheep market, a poole which is called in Hebrewe Bethesda, hauing fiue porches. 3 In these sate a great multitude, of sicke people, of blinde, lame, and withered, wayting for the mouing of the water. 4 For an angel went downe at a certaine time into the poole, and troubled the water: he therefore that went downe first after the troubling of the water, was made whole of what disease soeuer he was sicke. 5 And there was a man there who had passed thirtie eight yeeres in an infirmitie. 6 VVhen Iesus saw this man sitting, and knew that he had beene now long time sick, hee said vnto him, wilt thou e made whole? 7 The man that was sicke answered him: Syr, I haue not a man to put me into the poole when the water is troubled: but in the meane while whilest I come, an other steppeteh downe before mee, 8 Iesus saith vnto him, Arise, take vp thy bed and walke. 9 And the man was by and by made whole, and he tooke vp his bed and walked: and the Sabboth was that day.