A16078:266
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This respect being taken away Jerusalem should have perished a 100. times. Now let the godly readers consider, seeing that the king had openly rejected the sign offered him from God, was it not convenient for the Prophet to go to the Messiah? as if he should have said: Although this age is unworthy of that deliverance which I promised from the Lord, yet God being mindful of his covenant, shall deliver this city from the enemies. That he might therefore show them no particular sign to testify his favour, this one ought to be enough & more then enough, that the Messiah should come of the stock of David. And it is to be noted, that the Prophet calleth the unbelievers to the general covenant, to be a manner of reproof, because that they did admit no particular sign. Now it is sufficiently proved as I think, that when as the gate was shut against all miracles, it was high time for the Prophet to repair to Christ, that the unbelievers might know that there was no other cause of their deliverance, then the covenant which was made with the fathers. And by this wonderful manner of teaching, it was the will of God to testify to all ages, that he therefore continually was so merciful to the children of Abraham, because he had made a free covenant with them in Christ, and not for any of their deserts. But the Jews with an other cavil endeavour to shift away this our judgement, because that presently it followeth in the text of the Prophet: Afore the child shall have knowledge to eschew the evil, and to choose the good, the land shall be forsaken of 2. kings. &c. Hereof they gather that the birth of the child is promised, which should not be long delayed, otherwise that should not agree which is spoken of the change of the kingdoms so hard at hand, which the Prophet declared should be before the infant had passed the one half of his age, I answer, when as Isaiah had brought him as a sign which should be the author of salvation, and said that an infant should be borne which should be the true Immanuel, or (that I may use Pauls word) God manifested in the flesh, 1. Tim. 3. 16. He then generally speaketh of all the infants of that age, for the which matter, there is a strong reason at hand. For having first spoken of the general covenant of God, he returneth to the especial promise, for the which cause he was sent:
This respect being taken away Ierusalem should haue pearished a 100. times. Now let the godly readers consider, seeing that the king had openly reiected the signe offered him from God, was it not conuenient for the Prophet to goe to the Messias? as if he shuld haue sayd: Although this age is vnworthy of that deliuerance which I promised from the Lord, yet God being mindefull of his couenant, shal deliuer this citie from the enemies. That he might therefore shewe them no particular signe to testifie his fauour, this one ought to be enough & more then enough, that the Messias should come of the stock of Dauid. And it is to be noted, that the Prophet calleth the vnbeleuers to the general couenant, to be a maner of reproofe, because that they did admit no particular signe. Now it is sufficiently proued as I thinke, that when as the gate was shut against al myracles, it was high time for the Prophet to repaire to Christe, that the vnbeleeuers might know that there was no other cause of their deliuerance, then the couenant which was made with the fathers. And by this wonderfull maner of teaching, it was the wil of God to testifie to all ages, that he therfore continually was so merciful to the childrē of Abraham, because he had made a free couenant with them in Christ, and not for any of their deserts. But the Iewes with an other cauil endeuour to shift away this our iudgemēt, because that presently it foloweth in the text of the Prophet: Afore the childe shall haue knowledge to eschew the euil, and to chuse the good, the land shalbe forsaken of 2. kings. &c. Heereof they gather that the birth of the childe is promised, which shoulde not be long delaied, otherwise that should not agree which is spoken of the change of the kingdoms so hard at hand, which the Prophet declared should be before the infant had passed the one halfe of his age, I answer, when as Isaias had brought him as a signe which should be the author of saluation, and saide that an infant should be borne which shoulde be the true Immanuel, or (that I may vse Paules worde) God manifested in the flesh,