A16078:2672
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again this seemeth but a little to agree with Paul his doctrine. ⟨p. 146⟩For Paul calleth Man the spiritual meat,1 I answer, that Christ speaketh according to their capacity, with whom he hath to do, neither is this any strange thing in the scripture. We see how Paul himself disputeth diversly concerning circumcision. When he entreateth of the institution, he confesseth that it was the seal of faith: whilst that he contendeth with the false Apostles, he maketh it rather the seal of the curse, and that according to their meaning. Let us consider what was objected to Christ: namely that he is not proved to be the Messiah, unless he give unto those that be his bodily food. Therefore he declareth not what thing Man did prefigure, but saith plainly that that was not the true bread wherewith Moses fed their bellies.
Againe this seemeth but a little to agree with Paule his doctryne. ⟨p. 146⟩For Paule calleth Man the spirituall meate,1 I aunswere, that Christ speaketh according to their capacitie, with whom he hath to doe, neither is this any strange thing in the scripture. VVe see how Paule himselfe disputeth diuersly concerning circumcision. VVhen he intreateth of the institution, he confesseth that it was the seale of faith: whilest that hee contendeth with the false Apostles, he maketh it rather the seale of the curse, and that according to their meaning. Let vs consider what was obiected to Christe: namely that hee is not proued to bee the Messias, vnlesse he giue vnto those that be his bodily foode. Therfore he declareth not what thing Man did prefigure, but saith plainely that that was not the true bread wherewith Moses fead their bellies.