A16078:2694
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
47 He that believeth in me. This is the exposition of the sentence next going before. For we are taught in these words, that we do then know God, when we believe in Christ. For we do then begin to see the invisible God as it were in a glass, or in a lively & express Image. Therefore accursed be that which is set before us concerning God, unless it direct us unto Christ. I have before declared what it is to believe in Christ, for we must not imagine any confused or vain faith, which may spoil Christ of his power: such as is amongst the Papists, who do believe so much of Christ as pleaseth them. For we do therefore obtain life by faith, because we know that all the parts of life are contained ⟨p. 154⟩in Christ. Whereas certain do gather out of this place, that to believe in Christ is as much as to eat Christ or his flesh, it is not firm enough. For these two things do differ as the former and the latter: as to come unto Christ and to drink him: for coming unto him goeth before. I grant that we do eat Christ only by faith: but the reason is, because we do receive him by faith, that he may dwell in us, and that we may be partakers of him, and so be one with him. Wherefore eating is an effect or work of faith.
47 Hee that beleeueth in mee. This is the exposition of the sentence next going before. For we are taught in these wordes, that we doe then knowe God, when we beleeue in Christe. For we doe then begin to see the inuisible God as it were in a glasse, or in a liuely & expresse Image. Therefore accursed be that which is set before vs concerning God, vnlesse it direct vs vnto Christ. I haue before declared what it is to beleeue in Christ, for we must not imagine any confused or vaine faith, whiche may spoyle Christ of his power: suche as is amongst the Papists, who doe beleeue so much of Christ as pleaseth them. For we doe therefore obtain life by faith, because we know that all the partes of life are conteined ⟨p. 154⟩in Christe. VVhereas certaine doe gather out of this place, that to beleeue in Christ is as much as to eate Christ or his flesh, it is not firme enough. For these two thinges doe differ as the former and the latter: as to come vnto Christ and to drinke him: for comming vnto him goeth before. I graunt that we doe eate Christ only by faith: but the reason is, because we doe receiue him by faith, that he may dwell in vs, and that we may be partakers of him, and so be one with him. VVherfore eating is an effect or worke of faith.