A16078:2785
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man be a thirst. In this member he exhorteth all men to be partakers of his goodness, so that acknowledging their own poverty they desire to be helped. For we are all poor indeed, and void of all goodness: but the feeling of poverty doth not prick forward all men to seek remedy. Hereby it cometh to pass, that many not once moving their foot, do pine away in their miserable want: yea many are not touched with their want until such time as the spirit of god doth with his fire kindle in their hearts, both an hunger and a thirst. Therefore the office of the spirit is, to make us desire his grace. And as touching this present place we must chiefly hold this, that there are none called to obtain the riches of the spirit, save those who do earnestly desire the same. For we know that the torment of thirst is most bitter: so that those who are most strong, and can endure all labours, do notwithstanding faint in thirst. Notwithstanding he doth rather invite the thirsty then the hungry, that he may hold on in the metaphor, which he will afterwards use, in the word water and drink, that all the parts of the sentence may agree together. Neither do I doubt but that he alludeth unto the place of Jesaias,1 All that are a thirst come unto me. For it was requisite that that should be fulfilled at length in Christ, which the Prophet doth in that place attribute unto God: like as that again which the blessed Virgin song, that he sendeth away the rich and full empty, Luke. 1. 53.
If any man be a thirst. In this member he exhorteth all men to be partakers of his goodnes, so that acknowledging their owne pouertie they desire to be helped. For we are all poore indeed, and void of all goodnesse: but the feeling of pouertie doth not pricke forwarde all men to seeke remedie. Hereby it commeth to passe, that many not once moouing their foote, doe pine away in their miserable want: yea many are not touched with their want vntill such time as the spirite of god doth with his fire kindle in their hearts, both an hunger and a thirst. Therefore the office of the spirite is, to make vs desire his grace. And as touching this presēt place we must chiefly hold this, yt ther are none called to obteine the riches of the spirit, saue those who do earnestly desire the same. For we know that the tormēt of thirst is most bitter: so that those who are most strong, and can endure all labours, doe notwithstanding faint in thirst. Notwithstanding hee doth rather inuite the thirstie then the hungrie, that he may holde on in the metaphore, which he will afterwardes vse, in the woorde water and drinke, that all the partes of the sentence may agree together. Neither doe I doubt but that hee alludeth vnto the place of Iesaias,