A16078:2815
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When it is said that the woman abode with Christ, let us learn by this example that there is nothing better for us then to be brought guilty before his judgement seat, so that we do submit our selves quietly, meekly, & obediently unto his judgement.
VVhen it is said that the woman abode with Christ, let vs learne by this example that there is nothing better for vs then to be brought giltie before his iudgement seat, so that we do submit our selues quietly, meckly, & obediently vnto his iudgement.
11 Neither do I condemn thee. It is not said that Christ doth simply acquit the woman in this place, but that he doeth only set her at liberty: neither is it any marvel. For he would take nothing upon him that was not meet for his person. He was sent of his father to gather together the lost sheep of Israel, therefore being mindful of his vocation, he exhorteth the woman unto repentance, & he comforteth her with the promise of grace. They which gather hence, that adultery is not to be punished with death, they must of necessity grant by the same reason that inheritances are not to be divided, because Christ would not make himself a […] •ayes man in that business between two brethren. Yea all manner of wickedness shall be exempted from the punishment of the laws, if the adulterers be forgiven. For then shall the gate be set open for all manner unfaithfulness, ⟨p. 194⟩for witchcraft, gluttony & theft. Moreover the adulteress whenas she privily stealeth in a bastard, she doth not only steal the name of a family: but she translateth the right of the heirs being taken away from the lawful issue unto strangers. And this is the head of evils that the wife which was coupled unto an husband doth set forth her self to commit wickedness with his shame, & doth also violate the holy covenant of god, without which there remaineth no holiness in the world. And yet this is the Papistical divinity, that Christ brought in, in this place the law of grace, whereby adulterers may be set free from punishment. And whereas they do go about to blot out by all means out of the minds of men, the grace of Christ which the doctrine of Christ doth every where set forth unto us, they do only preach the law of grace with open mouth in this point. And why so? that they may defile all beds almost with their unbridled lust and that freely. This proceeded from that devilish single life, that they commit whoredom generally who may not have a lawful wife. And let us hold that Christ doth so forgive men their sins, that notwithstanding he doth not overthrow politic order, he doth not abolish judgements, & punishments appointed by the Jaws Sin no more. Hence we gather what is the end of the grace of Christ, namely, that a sinner being reconciled unto god, do worship the author of his salvation by living godly & holily.