A16078:2841
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27 They knew not. Hereby it appeareth how dull those men are, whose minds Satan doth possess. There could nothing be more certain then that they are cited unto the throne of God: but they are altogether blind, which thing chanceth also daily unto other enemies of the Gospel. Furthermore, such making blind of them ought to teach us to fear. 28 When ye have lifted up. Christ being offended with that dullness which the Evangelist noteth, he affirmeth again that they are altogether unworthy to hear any more out of his mouth. You have (saith he) all your senses as it were bewitched, and therefore you understand nothing of these things which I speak: but there shall once be a time when you shall know that there was a Prophet of god conversant amongst you, which spake unto you. Thus must we deal with the wicked: they must be called precisely unto the judgement seat of the highest Judge. And this knowledge whereof Christ maketh mention is too late, when as the wicked being drawn unto punishment, do against their wills acknowledge God to be their judge, whom they should have meekly reverenced. Neither doth he promise unto them amendment of life: but he saith plainly that after they shall be stricken with a new and unlooked for fear of Gods wrath, the dullness wherein they now rest shall be taken from them.1 So the eyes of Adam were opened, that being ashamed, in seeking lurking dens in vain, he might at length perceive that he was lost. Although that knowledge of Adam, which might have been of it self unprofitable, turned to his good through the grace of God: but the reprobate being overwhelmed with despair, have their eyes opened only to this end, that they may see their destruction. And God doth bring them to this kind of knowledge divers ways. For oftentimes being scourged they learn that God is angry with them: sometimes he vexeth them inwardly without using any outward torment: sometimes he suffereth them to sleep until he call them out of the world. By the word lifted up, Christ meaneth his death. And he maketh mention, of his death, that he may foretell them, that although they extinguish him according to the flesh, yet shall it profit them nothing: as if he should say, You do now proudly mock me when I speak unto you: your ungodliness shall shortly go farther, to wit, even unto my death:
27 They knew not. Heereby it appeareth how dull those men are, whose mindes Satan doth possesse. There could nothing bee more certaine then that they are cited vnto the throne of God: but they are altogether blinde, which thyng chaunceth also dayly vnto other enemies of the Gospell. Furthermore, such making blinde of them ought to teach vs to feare. 28 VVhen ye haue lifted vp. Christ being offēded with that dulnes which the Euangelist noteth, he affirmeth againe that they are altogeather vnworthie to heare any more out of his mouth. You haue (saith he) al your senses as it were bewitched, and therfore you vnderstand nothing of these thinges which I speake: but there shall once be a time whē you shal know that there was a Prophet of god conuersant amōgst you, which spake vnto you. Thus must we deale with the wicked: they must be called precisely vnto the iudgement seate of the highest Iudge. And this knowledge whereof Christ maketh mention is too late, when as the wicked being drawen vnto punishment, do against their wylles acknowledge God to be their iudge, whom they shoulde haue meekely reuerenced. Neither doth he promise vnto them amendment of life: but he saith plainely that after they shall be striken with a new and vnlooked for feare of Gods wrath, the dulnesse wherein they now rest shall bee taken from them.