A16078:2949
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 And he worshipped him. The question may be whether he gave unto Christ the honour that is due unto God or no. The word which the Evangelist useth, signifieth nothing else, save this, that by bowing the knee and other signs, he did testify some worship and reverence. I think that hereby is meant some rare and unwonted thing: namely, that the blind man gave far more honour to Christ then to a man or a prophet. And yet notwithstanding I do not think that he was come so far then, that he knew that Christ was God revealed in the flesh. Therefore what meaneth this worshipping? Seeing that the blind man was persuaded that Jesus was the son of God, being as it were in a trance by reason of wondering, he did throw down himself before him.
38 And hee worshipped him. The question may be whether hee gaue vnto Christ the honour that is due vnto God or no. The worde which the Euangelist vseth, signifieth nothing els, saue this, that by bowing the knee and other signes, he did testifie some worshippe and reuerence. I thinke that hereby is meant some rare and vnwonted thing: namely, that the blind man gaue farre more honor to Christ then to a man or a prophete. And yet notwithstanding I doe not thinke that he was come so farre then, that he knew that Christ was God reuealed in the flesh. Therfore what meaneth this worshipping? Seeing that the blind man was perswaded that Iesus was the sonne of God, beeing as it were in a traunce by reason of wondering, hee dyd throwe downe himselfe before him.
39 I am come to judgement. Judgement cannot be simply taken in this place for the punishment, which is laid upon the wicked and the despicers of God, because it is extended unto the grace of illumination. Therefore Christ calleth it judgement, because it restoreth things which were confused and scattered abroad into some lawful order: yet notwithstanding his meaning is, that this is done by the wonderful counsel of God, and contrary to the common sense of men. And truly mans reason judgeth that nothing can be more unconuenient, then that those should be made blind by the light of the world which do see. Therefore this is one of the secrete judgements of God, whereby he casteth down mans pride.