A16078:2973
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, as for those that are called to be of the number of the faithful, Christ affirmeth that they clean faster unto him, then that they can ⟨p. 243⟩be carried about with every blast of new doctrine. If any man object, that even those which had addicted themselves unto Christ may err, and that that is proved by often experience, and that this function is not in vain enjoined a good pastor, Ezech. 34. ver. 12. to gather together the dispersed sheep: I confess indeed that this •alieth out oftentimes, that those which have been of the household of faith, may be estranged for a time: but this is not contrary to Christs meaning: because in as much as they err, they do after a sort cease to be sheep.
Nowe, as for those that are called to be of the number of the faithfull, Christ affirmeth that they cleane faster vnto him, then that they can ⟨p. 243⟩bee carryed about with euery blast of new doctrine. If any man obiect, that euen those which had addicted themselues vnto Christe may erre, and that that is proued by often experience, and that this function is not in vaine inioyned a good pastour, Ezech. 34. ver. 12. to gather togeather the dispersed sheepe: I confesse indeede that this •alieth out oftentimes, that those which haue beene of the housholde of faith, may be estraunged for a time: but this is not contrarie to Christes meaning: because in as muche as they erre, they doo after a sort cease to bee sheepe.
Christ meaneth thus much simply, that although all the elect of God be tempted with innumerable errors, yet are they retained in the obedience of pure faith, least they should be laid open as a pray unto Satan & his ministers, And this is no less a wonderful work of God, when he gathereth together again the sheep which are a little wandered, then as if they should still continue shut up in the sheepfold. That is always and without end true, that they are not ours, which go out from us.