A16078:300
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21. That the child should be circumcised. That which generally is to be considered of circumcision, let the readers fetch out of Ge. 17. 10. It shall be sufficient at this time briefly to touch those things, which belong to the person of Christ. God would that his son should be circumcised, that he might be subject to the law: for circumcision was a solemn sign, wherewith the Jews were initiated into the observation of the law. Paul declareth the end, Gal. 4. 4. when he saith that he was made under the law, that he might redeem them which were under the law. Therefore Christ taking circumcision professed himself a servant of the law, that he might obtain liberty for us. And so by this mean not only the servitude of the law was abolished by him: but the shadow of the ceremony was applied to his sound and perfect body, that it might soon take an end. For although the abrogating of it depended of the death and resurrection of Christ, yet this was a certain beginning of the same, that the son of god suffered himself to be circumcised. His name was then called Jesus. This place also witnesseth, that it was a manner received amongst the Jews; that on the day of circumcision▪ they gave names to their children, as we at this day use to do at baptism. But the Evangelist noteth two things, that the name of Jesus was not given unto the son of God, rashly or for the pleasure of men, but that the Angel brought it from heaven: Then that Joseph & Mary obeyed the commandment of God: & this is the consent of our faith with the word of God, that that word going before, we should speak to the same, and our faith should answer to his promises. Especially Luke commendeth unto us the order of publishing of the word, when he sayeth that salvation was testified by the mouth of men, which was promised by the Angel from above through the grace of Christ.
21. That the childe should be circumcised. That which generally is to be cō sidered of circumcision, let the readers fetch out of Ge. 17. 10. It shal be sufficient at this time briefly to touch those things, which beelong to the person of Christ. God would that his sonne should be circumcised, that he might be subiect to the lawe: for circumcision was a solempne signe, wherewith the Iewes were initiated into the obseruation of the lawe. Paule declareth the end, Gal. 4. 4. when he saith that he was made vnder the law, that he might redeeme them which were vnder the law. Therfore Christ taking circumcision professed himself a seruaunt of the law, that he might obtaine libertie for vs. And so by this meane not onelye the seruitude of the lawe was abolyshed by him: but the shadow of the ceremonie was applyed to his sound and perfect bodye, that it might soone take an end. For although the abrogating of it depended of the death and resurrection of Christ, yet this was a certaine beginning of the same, that the sonne of god suffered himselfe to be circūcised. His name was then called Iesus. This place also witnesseth, that it was a manner receiued amongst the Iewes; that on the day of circumcision they gaue names to their children, as we at this day vse to doe at baptisme. But the Euangeliste noteth two thinges, that the name of Iesu was not giuen vnto the sonne of God, rashely or for the pleasure of men, but that the Angel brought it from heauen: Thē that Ioseph & Mary obeyed the cō mandement of God: & this is the consent of our faith with the word of God, that that word going before, wee should speake to the same, and our faith shoulde answere to his promises. Especiallye Luke commendeth vnto vs the order of publishing of the word, when hee saieth that saluation was testified by the mouth of men, which was promised by the Angell from aboue through the grace of Christ.