A16078:3008
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This also is no small comfort for godly teachers, that howsoever the greater part of the world doth not hearken unto Christ, yet hath he his sheep, whom he knoweth, and of whom he is known again. Let them endeavour so much as in them lieth to bring the whole world unto Christ his sheepfold: but when it falleth not out as they would wish, let them be content with this one thing▪ that those shall be gathered together by their diligence, who are sheep. The rest I have expounded before.
This also is no small cōfort for godly teachers, that howsoeuer the greater part of the worlde doth not hearken vnto Christe, yet hath hee his sheepe, whom he knoweth, and of whom he is knowen againe. Let them endeuour so much as in them lyeth to bring the whole world vnto Christe his sheepfold: but when it falleth not out as they would wish, let them be content with this one thing▪ that those shalbe gathered together by their diligence, who are sheepe. The rest I haue expounded before.
28 And they shall not perish for •uer. This is an uncomparable fruit of faith, that Christ commandeth us to be sure, certain, & void of care, when as we are gathered into his sheepfold by faith. But we must also note unto what prop this certainty leaneth: namely, because he will be a faithful keeper of our salvation: for he doth testify that it is in his hand. And if sobeit this be not yet sufficient he saith that it kept is safe by the power of the father. An excellent place, whereby we are taught that the salvation of all the elect is no less sure, then the power of God is invincible▪ ⟨p. 254⟩Furthermore, Christ would not speak this rashly and in vain: but his meaning was to make unto his a promise, which may remain surely fixed in their minds. Therefore we gather that this is Christ his drift in these words, that the faithful and elect may be sure of their salvation. We are compassed about with strong enemies, and so great is our weakness, that we are not far from death every moment: yet because he is greater (or mightier) then all, which keepeth that which is committed unto him to keep in our behalf, there is no cause why we should fear, as if our life were in danger: we do also gather hereby how vain the hope and confidence of the Papists is which leaneth unto freewill, unto their own power, and unto the merits of works. Christ doth teach those that be his far otherwise, that they remember that they are in this world as in the middest of a wood amongest many robbers: and that besides that they are unweaponed, and always as a pray, they do also acknowledge that they have the matter of death shut up in them: so that they do walk in safety, trusting unto the keeping of God alone. Finally, our salvation is therefore certain and sure, because it is in the hand of God, because our faith is both weak, and we are too too ready and bent to fall. But God who hath taken us into his hand, is strong enough, so that he is able to drive away all the engines of our enemies with the breath of his mouth alone. It is profitable for us to look unto this, least the fear of temptations do discourage us. For Christ did intend to show some means, how the sheep might be safely conversant amongest wolves.