A16078:3079
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This cometh to pass through the weakness of faith, that being drawn hither and thither, we fight with our selves, and whilst that reaching out the one hand we crave help of God, we put back the same with the other when it is offered unto us. Martha lied not, when she said, I know that whatsoever thou shalt desire of God he will give it thee: but a confused and entangled faith helpeth but a little, unless when we are come unto the matter it be applied unto our use. And in Martha may we see what manifold defects and wants there be in faith even in the best. She came the first of all to meet Christ: this was no small testimony of godliness: and yet doth she not cease to let him. Therefore to the end we may make way for the grace of God that it may come unto us, let us learn to attribute far greater power unto him then our senses can comprehend. And if sobeit the first and only promise of God be not of sufficient force with us, yet at least let us stay our selves as did Martha, when he confirmeth us the second and third time.
This commeth to passe through the weaknesse of faith, that being drawen hyther and thyther, we fight with our selues, and whilest that reaching out the one hand we craue helpe of God, we put backe the same with the other whē it is offered vnto vs. Martha lied not, when she said, I know that whatsoeuer thou shalt desire of God hee will giue it thee: but a confused and intangled faith helpeth but a little, vnlesse when we are come vnto the matter it bee applyed vnto our vse. And in Martha may we see what manifold defects and wants there be in faith euen in the best. She came the first of all to meete Christe: this was no small testimonie of godlynesse: and yet doth she not cease to let him. Therfore to the end we may make way for the grace of God that it may come vnto vs, let vs learne to attribute farre greater power vnto him then our senses can comprehend. And if sobeit the first and only promise of God be not of sufficient force with vs, yet at least let vs stay our selues as did Martha, whē he confirmeth vs the second and third time.
40 Did not I say unto thee. He reproveth the distrustfulness of Martha, because she had not conceived sufficient hope of the promise which she had heard. And it appeareth by this place that there was somewhat more said to Martha, then John doth set down word for word: although (as I have said) Christ meant thus much, when he called him self the resurrection and the life. Therefore Martha is condemned, because she doth not wait for some work of God.