A16078:3168
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
40. He blinded their eyes. This place is taken out of the sixth chapter of Jesaias, where the Lord telleth the Prophet by times, that his pains which he shall bestow in teaching, shall have no further fruit, save only that the people shall be made worse. Therefore he saith first, Go and tell this people: In hearing, hear ye, and hear not. As if he should say, I send thee to speak unto those that are deaf. Afterward he addeth, Make blind the heart of this people, &c. In which words he giveth us to understand, that he appointeth his word to be a punishment unto the reprobate, to the end their blindness may be made the thicker thereby, and they may be the deeper drowned in darkness. It is an horrible judgment of God, when as he doth so overwhelm the minds of men with the light of his doctrine, that they are deprived of all understanding•: yea, when as he bringeth darkness upon them by their only light. Furthermore, we must note that that is a thing, which befalleth the word of God accidentally, that it doth blind men. For there is nothing more unconuenient, then that trueth should differ nothing from lying, that the bread of life should become deadly poison, and that the disease should be increased with the medicine. But that is to be imputed unto the wickedness of man, which turneth life into death. Furthermore, we must note, that the Lord doth sometime make mens minds blind himself, when as he depriveth them of judgement and understanding: sometimes by Satan and the false Prophets, when as he maketh them foolish through their jugglings: and sometimes also by his ministers, when as the doctrine of salvation is unto them hurtful and deadly. But so that the Prophets do apply themselves diligently in their function, and commit the fruit of their labour unto the lord, although it fall not out as they would wish, they must not faint and fail. Let this be rather sufficient for them, that they know that God alloweth their labour, although it be unprofitable to men: yea, that that smell of doctrine, which the wicked make deadly to themselves, is good and sweet to God, as Paul doth testify, 2. Cor. 2. 15. The heart is sometimes taken in the scripture for the place and seat of the affections: but in this place (as in many other) by this word is meant the intellective part of the soul (as they call it.) In like sort Moses sayeth, Deut. 29.
40. He blinded their eies. This place is taken out of the sixt chapter of Iesaias, where the Lorde telleth the Prophet by times, that his paynes which he shall bestow in teaching, shall haue no further fruit, saue onely that the people shall be made worse. Therefore he saith first, Go and tel this people: In hearing, heare ye, and heare not. As if he should say, I send thee to speake vnto those that are deaffe. Afterwarde hee addeth, Make blinde the heart of this people, &c. In which wordes he giueth vs to vnderstand, that he appointeth his worde to be a punishment vnto the reprobate, to the end their blindnes may be made the thicker thereby, and they may be the deeper drowned in darkenes. It is an horrible iudgmēt of God, when as he doth so ouerwhelme the mindes of menne with the light of his doctrine, that they are depriued of all vnderstanding: yea, when as he bringeth darknes vppon them by their onely lyght. Furthermore, we must note that that is a thing, which befalleth the woorde of God accidentally, that it doth blinde menne. For there is nothing more vnconuenient, then that trueth should differ nothing from lyinge, that the bread of life shuld become deadly poyson, and that the disease shuld be encreased with the medicine. But that is to be imputed vnto the wickednes of man, which turneth life into death. Furthermore, wee must note, that the Lord doth sometime make mens mindes blinde himselfe, when as he depriueth them of iudgement and vnderstanding: somtimes by Sathan and the false Prophetes, when as hee maketh them foolyshe through their iuglinges: and somtimes also by his ministers, when as the doctrine of saluation is vnto them hurtfull and deadly. But so that the Prophets doe apply themselues diligently in their function, and commit the fruit of their labor vnto the lord, althogh it fal not out as they wold wish, they must not faint and faile. Let this be rather sufficient for them, that they know that God alloweth their labour, although it be vnprofitable to men: yea, that that smell of doctrine, whiche the wicked make deadly to themselues, is good and sweete to God, as Paule doth testifie,