A16078:3177
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Least they should be cast out of the Synagogue. Behold what was the thing that hindered them: to wit, the fear of infamy: because they should have been cast out of the Synagogue. Furthermore, hereby appeareth how great the frowardness of men is, which doth not only corrupt the best ordinances of God: but turneth them into deadly tyranny. Excommunication ought to have been a string and sinew for holy discipline, that they might have a punishment in readiness, if any man did despise the Church. But it was brought to that pass, that whosoever did confess that he was Christs, he was banished from the company of the faithful. Likeas the Pope doth at this day falsely pretend the law of excommunication, that he may practise the like tyranny: he doth not only with blind madness thunder and cast out his lightnings against all the godly, but doth also endeavour to throw down Christ out of his heavenly seat. And yet is he not ashamed impudently to pretend the title of the holy jurisdiction, wherewith Christ did adorn his Church.
Least they should be cast out of the Synagogue. Beeholde what was the thing that hindered them: to witte, the feare of infamy: because they shuld haue beene cast out of the Synagogue. Furthermore, heereby appeareth howe great the frowardnes of men is, which doth not onely corrupt the beste ordinaunces of God: but turneth them into deadly tyranny. Excōmunication ought to haue beene a string and sinow for holy discipline, that they might haue a punishment in readines, if any manne did despise the Church. But it was brought to that passe, that whosoeuer did confesse that he was Christes, he was banyshed from the company of the faithfull. Likeas the Pope dooth at this daye falselye pretende the lawe of excommunication, that he may practise the lyke tyrannie: he dooth not only with blind madnesse thunder and cast out his lightenings agaynst all the godly, but dooth also endeuoure to throwe downe Christ out of his heauenlye seate. And yet is he not ashamed impudently to pretende the tytle of the holy iurisdiction, wherewith Christ didde adorne hys Church.
43. For they loved. The Evangelist doth in plain words set down, that these men became not superstitious: but did only avoid reproach amongst men. For if ambition was of more force amongst them, then the fear of God, it followeth that they were set free from the vain fear of conscience. Now let the readers mark of what great ignominy their fearfulness is condemned with God, who dissemble and cloak their faith amongst men, for fear of envy. What is more preposterous, yea what is more beastly, then to prefer the vain praises of men, before the judgement of God? And yet he pronounceth, that they are all possessed with such madness, who avoid the envy of men, when as the pure faith must be confessed & that for good causes: for, when as the Apostle, He. 11. 27. doth commend the invincible constancy of Moses, he sayeth, that he waxed hardy, as if he had seen him that was invisible. In which words he giveth us to understand, that when as any man hath fastened his eyes upon God, his heart shall be strong and more hard then the Adamant.