A16078:3242
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36 Lord whither goest thou? This question dependeth upon that saying of Christ, As I have said unto the Jews, &c. By this it appeareth how ignorant Peter was, who having been so oftentimes told of Christ his departure, is troubled in like sort as if he had heard some strange thing. Although we be too like to him in that point. For we hear daily out of Christs mouth, what things soever are fit and necessary to be known unto the use of life: when we come to the matter, we are stricken like novices unto whom nothing was ever said. Again, Peter declareth that he is too desirous of Christs carnal presence. For he counteth it an absurd thing that he should stay behind when Christ went unto some other place.
36 Lord whither goest thou? This question dependeth vppon that saying of Christe, As I haue said vnto the Iewes, &c. By this it appeareth how ignoraunt Peter was, who hauing been so oftentimes told of Christ his departure, is troubled in like sort as if he had heard some strange thing. Although we be too like to him in that point. For wee heare daylie out of Christes mouth, what thinges soeuer are fit and necessary to bee knowen vnto the vse of life: when we come to the matter, wee are striken like nouices vnto whom nothing was euer said. Again, Peter declareth that he is too desirous of Christes carnall presence. For he counteth it an absurd thing that he should stay behinde when Christe went vnto some other place.
Whither I go. Christ bridleth in these words the immoderate desire of Peter: And he speaketh precisely and sharply as becometh a master: yet doth he tamper anon the sharpness of the saying. He teacheth that this shall be but for a time that he shall be separated from his: and in this place are we taught to make our desires subject unto god, that they pass not their bounds: and if they do at any time leap over, let us at least suffer them to be brought back with this bridle. And least we be discouraged, let that consolation which is added immediately help us when as Christ promiseth that it shall once come to pass that we shall be gathered unto him. For his meaning is, that PETER is not yet ripe enough to bear the Cross, ⟨p. 325⟩