A16078:3338
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 This is my commandment. Seeing that it is meet that we direct our life according to Christs commandment, we must know especially what he willeth and commandeth. Therefore he repeateth that now which he had said before that this pleaseth him above all other things, that the faithful do love one another. The love & reverence of God is former in order indeed: but because the lawful trial thereof is love toward the neighbours, he maketh mention principally of this. Furthermore, like as of late in the general reverencing of doctrine: so now he setteth before us after a sort a pattern which we must follow for he loved all his, to the end they may love one another. We have spoken in the chapter next going before why he commandeth nothing in plain words in this place touching the loving of the unbelievers.
12 This is my commandement. Seeing that it is meete that wee direct our life according to Christes commaundement, we must know especially what he willeth and commaundeth. Therefore he repeateth that nowe which hee had saide before that this pleaseth him aboue all other thinges, that the faithful doe loue one another. The loue & reuerēce of God is former in order indeede: but because the lawfull tryall thereof is loue toward the neighbours, hee maketh mention principally of this. Furthermore, like as of late in the generall reuerencing of doctrine: so now he setteth before vs after a sort a patterne which we must folow for he loued all his, to the end they may loue one another. VVe haue spoken in the chapter next going before why he commandeth nothing in plaine wordes in this place touching the louing of the vnbeleeuers.
13 Greater love then this. Christ setteth forth sometimes the greatness of his love toward us, to the end he may the better establish the hope of our salvation: and now he goeth farther, that he may inflame us to love our brethren by his own example. Yet he coupleth both things together: for he will have us to receive by faith the infinite sweetness of his goodness, and secondly he allureth us by this means unto the study of love. So Paul unto the Ephesians, Ephe. 5. 2. Walk in love as Christ hath loved us and hath given himself for us an offering and a sacrifice, of a sweet savour to God, God could have redeemed us otherwise by his word or his beck unless he had thought good that it should be otherwise for our sake, that in not sparing his own and only begotten son, he might in his person declare how careful he was for our salvation. And now those hearts must needs be as hard as iron & stone which cannot be softened with such incomparable sweetness of Gods love. Yet a question may be asked in this place how Christ died for his friends, seeing that we were his enemies before he reconciled us. For having purged our sins by the sacrifice of his death, he removed the coimitie which was between God and us. Let us set the answer to this question out of the third chapter, where we have said that in respect of our selves there is dissension between God and us, until our sins be abolished by the death of Christ: and that everlasting love of God, wherewith he loved even his enemies was the cause of this grace which was given in Christ. After this sort Christ gave his life for strangers, yet such as he loved even them, otherwise he would not have died for them.