A16078:3474
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 That they may be all one, &c. He placeth the end and drift of our felicity again in unity, & that for good causes. For this is the destruction of mankind that being estranged from God, it is also lame and scattered abroad in it self. Therefore the contrary restoring thereof is, if it grow together into one body aright, like as Paul placeth the perfection of the Church in that Ephe. 4. 3. if the faithful agree together amongst themselves by one spirit: and he saith that the Apostles and Prophets, Evangelists and Pastors were given for that cause, in the same place, 11. 12. that they might persist in▪ edifying the body of Christ, until we be come unto the unity of faith. And therefore he exhorteth the faithful to grow up into Christ, who is the head by whom all the body being coupled and knit together by every joint of subministration, according to the effectual working, in the measure of every member increaseth it self unto edifying. Therefore so often as Christ speaketh of unity, let us remember, that horrible and filthy scattering abroad ⟨p. 393⟩of the world which is without him.
21 That they may be all one, &c. He placeth the ende and drift of our felicity againe in vnitie, & that for good causes. For this is the destructiō of mankinde that being estraunged from God, it is also lame and scattered abroad in it selfe. Therfore the contrary restoring therof is, if it grow together into one body aright, like as Paule placeth the perfection of the Church in that Ephe. 4. 3. if the faithfull agree together amongst themselues by one spirit: and he saith that the Apostles and Prophetes, Euangelists and Pastours were giuen for that cause, in the same place, 11. 12. that they might persist in▪ edifiyng the body of Christ, vntill we be come vnto the vnitie of faith. And therefore hee exhorteth the faithfull to grow vp into Christ, who is the head by whom all the body being coupled and knit togeather by euery ioynt of subministration, according to the effectuall woorking, in the measure of euery member encreaseth it selfe vnto edifiyng. Therfore so often as Christe speaketh of vnitie, let vs remember, that horrible and filthie scattering abroad ⟨p. 393⟩