A16078:3537
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33. Therefore Pilate entered again into the judgement hall, and called Jesus, and said unto him: Art thou the king of the Jews? 34. Jesus answered him: Sayest thou this of thyself, or have others told thee it of me? 35. Pilate answered him, Am I a Jew? thine own nation and the high priests have delivered thee to me: what hast thou done? 36. Jesus answered, My kingdom is not of this world? If my kingdom were of this world, verily my ministers would strive, that I might not be delivered to the Jews, but now my kingdom is not hence.
33. Therefore Pilate entred againe into the iudgement hall, and called Iesus, and sayd vnto him: Art thou the king of the Iewes? 34. Iesus answeared him: Sayest thou this of thyselfe, or haue others tolde thee it of mee? 35. Pilate answeared him, Am I a Iewe? thine owne nation and the high priestes haue deliuered thee to me: what hast thou done? 36. Iesus answeared, My kingdome is not of this worlde? If my kingdome were of this worlde, verely my ministers woulde striue, that I might not be deliuered to the Iewes, but nowe my kingdome is not hence.
33. Therefore he entered in. It is to be thought that there passed many speeches between them, which the Evangelist concealeth: which we may also easily gather out of the rest. But this Evangelist of ours, standeth principally upon this one point, that Pilate enquired diligently whether CHRIST were brought before the judgement seat justly or unjustly. There could nothing be done in presence of the people without great a doe: therefore he went into ⟨p. 409⟩the judgement hall: and truly his intent is to acquit Christ: but Christ himself offereth himself to be condemned, that he may obey his father. And this is the cause that he maketh so little answer, seeing that he had both a favourable judge, and one that would have given ear unto him willingly, it was no hard matter for him to plead his own cause: but he remembereth to what end he came into the world, and whither he is now called of his father: therefore he holdeth his peace willingly, that he may not escape death.