A16078:360
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
46. Sitting in the middest of the Doctors. There must needs shine some beams of Gods glory openly in the child, that he was allowed to sit by those proud men. And although it be probable that he sate in some lower seat, rather then in the place of the Doctors: yet these proud disdainful men would never have given him the hearing in the public assembly, except that some divine power had compelled them, therefore this was but as a sign of his calling, whose full time was not yet come. And therefore he gave them this only taste, which presently men had forgotten, but that Mary kept it laid up in her heart, that afterwards she might bring the same from thence with other treasures for the common use of the godly. And these two things are to be noted, that all men marvelled, because that they accounted it as a wonder, that a child should frame his questions so aptly and fitly. Again in hearing and demanding, Christ himself rather played the part of a scholar then of a master. Because that as yet he was not called of his Father, that he might profess himself a public Doctor of the Church, he doeth only move questions modestly to the Doctors. Yet it is not to be doubted, but that by this exercise he now began to reprove their corrupt manner of teaching for that which Luke addeth after of answers, I interpret to be used after the Hebrew manner, for any word or speech.
46. Sittinge in the middest of the Doctours. There must needes shine some beames of Gods glorye openlye in the childe, that hee was allowed to sitte by those proude menne. And althoughe it be probable that hee sate in some lower seate, rather then in the place of the Doctours: yet these proude disdainfull menne woulde neuer haue geuen him the hearinge in the publike assemblye, excepte that some diuine power hadde compelled them, therefore this was but as a signe of his callinge, whose full time was not yet come. And therefore hee gaue them this onely taste, which presently menne had forgotten, but that Marye kepte it laid vppe in her heart, that afterwardes shee myghte bringe the same from thence with other treasures for the common vse of the godlye. And these two thinges are to be noted, that all menne meruailed, because that they accompted it as a woonder, that a childe shoulde frame his questions so aptly and fittely. Againe in hearing and demaunding, Christe hymselfe rather played the parte of a scholler then of a maister. Because that as yet hee was not called of hys Father, that hee mighte professe hymselfe a publike Doctour of the Churche, hee doeth onely moue questions modestly to the Doctours. Yet it is not to be doubted, but that by this exercise he nowe began to reproue their corrupt maner of teaching for that whiche Luke addeth after of answeares, I interpreat to be vsed after the Hebrew maner, for any woorde or speache.