A16078:3650
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, Christ seemeth to have borrowed this speech out of the two and twentieth Psalm 23. where it is written, I will declare thy name unto my brethren. For it is questionless that the fulfilling of that Prophecy is rehearsed in this place. Therefore I think that Mary was sent unto all the Disciples: and I think that that was done to upbraid them, because they had been so slow to believe. And truly they were not only worthy to have women to be their teachers, but even Oxen and Asses, who had profited so little and almost nothing under the son of God, who used such diligence in teaching and instructing them continually. Yet this is a mild and gentle chastisement, whilst that Christ sendeth his Disciples thus unto the women's school, that he may reclaim them unto himself by them.
Furthermore, Christ seemeth to haue borrowed this speeche out of the two and twentieth Psalme 23. where it is written, I will declare thy name vnto my brethren. For it is questionlesse that the fulfilling of that Prophesie is rehearsed in this place. Therefore I thinke that Marie was sent vnto all the Disciples: and I thinke that that was done to vpbraide them, because they had been so slowe to beleeue. And truly they were not only worthie to haue women to bee their teachers, but euen Oxen and Asses, who had profited so little and almost nothing vnder the sonne of God, who vsed such diligence in teaching and instructing them continually. Yet this is a milde and gentle chasticement, whylest that Christ sendeth his Disciples thus vnto the womens schoole, that he may reclaime them vnto himselfe by them.
His inestimable goodness appeareth also in this that he appointeth the women to be witnesses unto the Apostles, of his resurrection. For the embassage▪ which is given them in charge, is the only groundwork of our salvation, and it containeth the principal point of heavenly wisdom. Although we must also note that this was an extraordinary and as it were an accidental thing. They are commanded to tell the Apostles that which they preached unto all the whole world afterward, according to the function which was enjoined them: but the women do not this as Apostles. Therefore they do falsely gather a law out of this place who permit women to baptize. Let this be sufficient for us that Christ did show and unfold in them the infinite treasures of his grace, whilst that he did once make them teach the Apostles: yet so that he would not have that taken for an example, which was done by a singular privilege, we may see that chiefly in Mary Magdalene, which was captive to seven Devils before: for this was as much as if Christ should lift her up above the heavens being brought out of hell.