A16078:3714
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19. Signifying with what death. This Periphrasis is of great weight. For although all the godly ought to aim at this mark, that they may glorify God aswell in their life, as in their death, yet John meant to adorn their death with a peculiar title, who seal the Gospel of Christ with their blood, and glorify his name: as Paul teacheth, Philip. 1. 20. Now it is our duty to gather what fruit the death of Peter brought forth. For it is to be imputed to our sluggishness, if our faith be not confirmed thereby, and unless, we go toward the same mark, that God may be glorified by us. If the Papists had considered this end in the death of the Martyrs, that sacrilegious and detestable invention should never have come into their mind, that it serveth to pacify Gods wrath, and that it must be payed price for sins.
19. Signifying with what death. This Periphrasis is of great weight. For although al the godly ought to ayme at this marke, that they may glorifie God aswell in their life, as in their death, yet Iohn meant to adorne their death with a peculier title, who seale the Gospel of Christe with their bloud, and glorifie his name: as Paule teacheth, Philip. 1. 20. Now it is our duetie to gather what fruit the death of Peter brought forth. For it is to be imputed to our sluggishnes, if our faith be not confirmed therby, and vnlesse, we go towarde the same marke, that God may be glorified by vs. If the Papistes hadde considered this end in the death of the Martyres, that sacrilegious and detestable inuention shoulde neuer haue come into their minde, that it serueth to pacifie Gods wrath, and that it must be paied price for sinnes.
And when he had said. In this place Christ expoundeth to what end that foretelling of his violent death did tend: to wit, that Peter might prepare himself unto patience. When, saith he, thou must suffer death as I did, follow thy captain. And to the end Peter may the more willingly obey God, when he calleth him unto the cross, Christ setteth him self before him as his captain. Neither is it a general exhortation, wherewith he inviteth and biddeth Peter follow him, but he doth only entreat of the manner of his death. And this one thing doth mitigate all the bitterness that is in death, when as the son of God setteth himself before our eyes with his blessed resurrection, which is our triumph against death.