A16078:3754
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must not boast of the scriptures in vain. 5. 45. Howe dangerous a thing it is to pull in pieces the scriptures. 7. 27. f The Scriptures do testify o• Christ. 5. 39. Sealed. Hath sealed that God is true. 3. 34. Seen. How christ is said to be seen, whilst that he dwelleth by his spirit in the Disciples. 16. 16. 22. What it is to see the kingdom of God. 3. 3. How this must be understood that no man hath seen God at any time. 1. 18. How the fathers are said to have seen God. 1. 18. He that seeth Christ, seeeth the father. 14. 9. To see the son and to believe in him. 6. 40. They are blessed, who have not seen, and have believed. 20. 9. That those that see may be made blind. 9. 39. Seek. Ye shall seek me, and shall not find me. 7. 34. & 13. 35. Jews seek signs & wonders, otherwise they do not believe. 4. 48. & 6. 30. Sepulchre. Why God would have his son laid in a new sepulchre. 19. 41. Serpent. Whether the brazen serpent was unto the Jews a Sacrament. 3. 14. Seruetus. Seruetus his wicked opinion. 1. 1. and 14. Servant. The servant is not greater then his master. 33. 16. and 15. 20. A servant and a son. 8. 35. The Apostles were not the servants but the friends of Christ. 15. 15. In what sense Christ saith that they are the servants of sin who commit sin. 8. 34. Sheep. In what sense they are called sheep, which do not believe as yet. 10. 16. The word sheep is taken two manner of ways. 10. 8. Christ his sheep. 10. 25. Shape. The shape of God is not seen. 5. 7. Sheepfold. The sheepfold of the sheep. 10. 1. and 16. Signs. To do signs. 7. 31. The first sign of Christ. 2. 11. The second. 4. 54. All the signs of Christ are not written. 20. 30. & 21. 25. The multitude follow Christ because of his signs. 6. 2. Sichar. Sichar. 4. 5. Sleep. Sleep. 11. 13. To sleep, for, to be dead. 11. 12. 13. 14. Silo. Silo. 7. 7. Silo. a pool. 9. 7. Why Christ commanded the blind to be washed in Siloa. in the same place. ⟨image 678⟩Sitting. Christ teacheth sitting. 8. 2. Similitude. How the similitude of a woman labouring with child ought to be applied unto us. 16. 21 Simon. Christ sat at meat in the house of Simon the Pharisee. 12. 3. Sin. Sin no more. 5. 14. & 8. 11 They are to be wounded with the feeling of sin, who are too careless. 4. 16. To die in sin. 8. 21. & 24.
VVe must not boast of the scriptures in vaine. 5. 45. Howe dangerous a thing it is to pull in peeces the scriptures. 7. 27. f The Scriptures doe testifie o• Christ. 5. 39. Sealed. Hath sealed that God is true. 3. 34. Seene. How christ is saide to bee seene, whilest that hee dwelleth by his spirite in the Disciples. 16. 16. 22. VVhat it is to see the kingdome of God. 3. 3. How this must bee vnderstoode that no man hath seene God at any time. 1. 18. How the fathers are said to haue seene God. 1. 18. He that seeth Christe, seeeth the father. 14. 9. To see the sonne and to beleeue in him. 6. 40. They are blessed, who haue not seene, and haue beleeued. 20. 9. That those that see may bee made blinde. 9. 39. Seeke. Ye shall seeke me, and shall not finde mee. 7. 34. & 13. 35. Iewes seeke signes & wonders, otherwise they doe not beleeue. 4. 48. & 6. 30. Sepulchre. VVhy God woulde haue his sonne laid in a new sepulchre. 19. 41. Serpent. VVhether the brasen serpent was vnto the Iewes a Sacrament. 3. 14. Seruetus. Seruetus his wicked opinion. 1. 1. and 14. Seruant. The seruant is not greater then his master. 33. 16. and 15. 20. A seruant and a sonne. 8. 35. The Apostles were not the seruants but the friendes of Christe. 15. 15. In what sense Christe saith that they are the seruants of sinne who commit sinne. 8. 34. Sheepe. In what sense they are called sheepe, which do not beleeue as yet. 10. 16. The woorde sheepe is taken two maner of wayes. 10. 8. Christ his sheepe. 10. 25. Shape. The shape of God is not seene. 5. 7. Sheepfold. The sheepefolde of the sheepe. 10. 1. and 16. Signes. To doe signes. 7. 31. The first signe of Christ. 2. 11. The second. 4. 54. All the signes of Christe are not written. 20. 30. & 21. 25. The multitude followe Christe because of his signes. 6. 2. Sichar. Sichar. 4. 5. Sleepe. Sleepe. 11. 13. To sleep, for, to be dead. 11. 12. 13. 14. Siloe. Siloe. 7. 7. Siloe. a poole. 9. 7. VVhy Christe commaunded the blind to be washed in Siloa. in the same place.