A16078:388
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6. All flesh shall see. The meaning is, that this salvation shall not be kept secrete, or tasted only by a few men▪ but that it shall be known and common to all. Whereof it followeth, that this prophecy was not fulfilled in the return of the people. For although GOD then showed a token of his favour worthy to be remembered, yet he did not then reveal his salvation to all the world, ⟨p. 112⟩Nay, it is the purpose of the Prophet to oppose the wonderful excellē city of salvation, which was to be revealed, against the former benefits of god, that the faithful might know that he never dealt so notably with the Church, and that the power of God was never so excellently showed in the deliverance of his. Flesh in this place doth signify men, without the note of sin.
6. All fleshe shall see. The meaning is, that this saluation shall not bee kepte secrete, or tasted onely by a fewe menne▪ but that it shall be knowen and common to all. VVhereof it followeth, that this prophesie was not fulfilled in the returne of the people. For although GOD then shewed a token of his fauour woorthye to bee remembred, yet hee did not then reucale his saluation to all the woorlde, ⟨p. 112⟩Naye, it is the purpose of the Prophet to oppose the wonderfull excellē cie of saluation, which was to be reuealed, agaynst the former benefites of god, that the faithful might know that he neuer dealt so notably with the Church, and that the power of God was neuer so excellently shewed in the deliueraunce of his. Flesh in this place doth signifie men, without the note of sinne.
4. Matth. John had his garment. The Evangelist doth not account this amongst his especial virtues, that he was addict to a rude and austere manner of living, he also fled a mean and an accustomed cleanness; But because he had said before that he was a man dwelling among the mountains.