A16078:401
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God is able. The Jews flattered themselves almost with the same pretence, which the Papists at this day do insolently challenge to themselves. It is necessary that there should be a Church in the world: for GOD will be known, and have his name called upon in the world, and the Church cannot be other where but with us, with whom the Lord hath made his covenant. The Priests and other, which had the government and authority, were especially puffed up with this arrogance: for they accounted the common people profane and accursed, as we read in John 7. 49. And they thought themselves to be the holy first fruits: as at this day the horned bishops, Abbots, Canons, Monks, Sorbonists, & all the sacrificers being lift up with the proud title of the Clergy, do in comparison of themselves despise the laity. This error doth John reprove & refel, in that they do to straightly restrain the promise of God, showing that though God had none of them▪ that yet he would not be without a Church. Therefore the meaning of the words is, God made a covenant with Abraham & his seed. One thing deceiveth you, that when you are more than degenerate, you think your selves to be the only sons of Abraham: but god will from an other place raise up a new seed to Abraham, which doth not now appear: & he speaketh in the dative case: He will raise up children unto Abraham, that they might know the promise of God was not to no effect, and that Abraham, who obeyed him, should not be deceived, although there wanted seed in them; so from the beginning ⟨p. 117⟩of the world, the Lord was true to his servants, neither did he ever fail in performing his promise of showing favour to their children, although he rejected the hypocrites. That many think that John speaketh this of the calling of the gentiles, seemeth not to me to be of force: but because that it seemed incredible to these proud men, that the Church might be transferred to any other place, he admonisheth them that God hath means to preserve his Church, which they did not think of: as if he should make him children of stones.
God is able. The Iewes flattered themselues almost with the same pretence, which the Papists at this day do insolently chaleng to themselues. It is necessary that there shoulde be a Church in the worlde: for GOD will be knowne, and haue his name called vppon in the worlde, and the Church cannot bee other where but with vs, with whom the Lord hath made his couenaunt. The Priestes and other, which had the gouerment and aucthoritie, were especially puffed vp with this arrogancie: for they accounted the common people prophane and accursed, as wee reade in