A16078:403
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 11▪ The people asked him. A true affection of repentance engendereth this carefulness, that the sinner desirously enquireth what God willed and commanded, and the answer of John doth briefly define the fruits worthy of repentance. For the world always desireth to be discharged of the ceremonies towards God, and doth nothing more readily then set feigned and devised worshippings before God, so oft as he calleth to repentance. But what fruits doth the Baptist commend in this place▪ The duties of charity, and of the second table, not that God neglecteth the outward profession of godliness, & of his worship: but because this note of difference is more certain, & doth often less deceive. For the hypocrites do painfully endeavour, that they might show themselves worshippers of GOD in ceremonies, and yet let pass the care of true righteousness, when they are either unkind to their neighbours, or given to deceits and spoils. Wherefore necessarily they are to be called to a straighter examination, whether they live honestly amongst men, whether they help the poor, whether they spare them in misery, whether they lovingly communicate those things, which the Lord hath given them. For this cause Christ in Matthew 23. 23. calleth justice, mercy, and trueth, the chief points of the law, and the scripture in diverse places commendeth justice and judgement.
LV. 11▪ The people asked him. A true affection of repentaunce engendreth this carefulnesse, that the sinner desirouslye enquireth what God willed and commaunded, and the aunswere of Iohn doth brieflye define the fruites worthy of repentaunce. For the worlde alwayes desireth to be discharged of the ceremonies towardes God, and dooth nothing more readily then sette faigned and deuised worshippinges before God, so ofte as hee calleth to repentaunce. But what fruites dooth the Baptist commende in this place▪ The dueties of charitie, and of the second table, not that God neglecteth the outward profession of godlines, & of his worship: but because this note of difference is more certaine, & dooth often lesse deceiue. For the hypocrites doe painefullye endeuour, that they might shewe themselues worshippers of GOD in ceremonies, and yet lette passe the care of true righteousnesse, when they are eyther vnkinde to their neighbours, or giuen to deceites and spoyles. VVherefore necessarilye they are to be called to a straighter examination, whether they lyue honestly amongst menne, whether they helpe the poore, whether they spare them in misery, whether they louingly communicate those thinges, which the Lorde hath giuen them. For this cause Christe in