A16078:420
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13. To be baptized of him. To what end the son of God would be baptized, we do partly gather by his answer. First there is a special reason brought why he was baptized as we are, that the faithful might more certainly be persuaded that they are grafted into his body, and buried with him through baptism. But the end which he proposeth here, is larger: for so it becometh to fulfil all righteousness. The word righteousness doth often signify as much in the scripture as the observing of the law. And so this place may be expounded, that it became Christ, in that he willingly submitted himself to the law to perform the same in every point. Yet I had rather take the same more simply in this manner; as if Christ should have said, omit now to speak of my dignity: for the question is not, which of us two excelleth other, but we must rather look what our calling requireth, & what is enjoined us of god the father: for this was the general cause why Christ was baptized, that he might perform obedience to his father; & the special cause was, that he in his own body might consecrate baptism, that it might be common to us with him.
13. To be baptized of him. To what end the sonne of God would be baptized, we do partly gather by his answeare. First there is a speciall reason brought why he was baptized as we are, that the faithful mighte more certainly be perswaded that they are grafted into his bodye, and buried with him through baptisme. But the end which he proposeth here, is larger: for so it becommeth to fulfil al righteousnesse. The word righteousnes doth often signifie as muche in the scripture as the obseruing of the law. And so this place may be expounded, that it became Christ, in that he willingly submitted himself to the law to performe the same in euery poynt. Yet I had rather take the same more simplie in this manner; as if Christ shuld haue sayd, omit now to speake of my dignitie: for the question is not, which of vs two excelleth other, but wee must rather looke what our calling requireth, & what is enioyned vs of god the father: for this was the general cause why Christ was baptized, that he might perform obedience to his father; & the special cause was, that he in his own body might cōsecrate baptisme, that it might be cōmon to vs with him.