A16078:424
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17. A voice from heaven. That voice did sound out of that division of the heavens, whereof mention is made before: that thereby his majesty might the more certainly be manifest unto him. Also when Christ came openly to execute the office of a mediator, he was sent from the father with this testimony to us, that we having this pledge of our adoption, might without fear call God himself our father. The title of a son doeth truly and naturally belong to Christ alone: but yet the son of God was showed in our flesh, that that one which the father hath by his own right, might also obtain the same for us. Wherefore ⟨p. 125⟩God bringing forth Christ a mediator for us, with this title of son, he declareth that he will be a father to us all. To the same purpose appertaineth the Epithet of beloved, for that we of our selves being hated of God, it is necessary that his fatherly love should flow unto us by Christ. And the best interpreter of this place, is Paul to the Ephesians, chap. 1. 6. when he sayeth that we have obtained favour in his beloved son, that we might be beloved of God. The which is also more fully expressed in this clause. In whom I am well pleased. For he doeth declare that the love of God doeth so rest in Christ, that he will pour forth himself from him unto us all? and not to us only, but also to the Angels themselves: not that they needed a reconciliation, which never were at discord with God: but because that they do not perfectly adjoin unto God, but by the benefit of the head. For the which cause he is also called the first borne of every creature, Col. 1. 15. And again Paul in an other place teacheth that he came, that he might gather what things soever, are in heaven and in earth, Col▪ 1. 20.
17. A voice from heauen. That voyce did sounde out of that diuision of the heauens, whereof mention is made before: that thereby his maiestie might the more certainly be manifest vnto him. Also when Christe came openly to execute the office of a mediatour, hee was sent from the father with this testimonie to vs, that wee hauing this pledge of oure adoption, might without feare call God himselfe our father. The title of a sonne doeth truely and naturally belong to Christe alone: but yet the sonne of God was shewed in oure flesh, that that one which the father hath by his owne right, might also obtaine the same for vs. VVherefore