A16078:466
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. Verily, I say unto you. He layeth to their charge that it is through their own fault, that he showeth not his power in miracles amongst them, as in other places. For the incredulity of men, stayeth God that he work not for their salvation, as were to be wished. Matth. 13. 58, and Mar. 6. 5. Therefore could not Christ do miracles amongst them, because they believed not in him: not that it is in the will of men to tie the hands of God: but because he depriveth them of the fruit of his works, which through infidelity make themselves unworthy. Therefore the answer is as much, as if Christ should have said: If you will be partakers of miracles, why do you not give place to God? Nay, why do you proudly reject the minister of his power? Therefore you have a just reward of your contempt, that you being passed by, I should rather show my miracles in other places, that I am the Messiah of God, to whom the restoring of the Church is committed. And truly that unthankfulness might not be borne, that when God would have his son brought up in their city, that they should despise such a nurse. Wherefore of right he withdrew his hand from thence, that it should not be scorned by so wicked contemners. But here we learn how much the Lord esteemeth his word: for that he may punish the contempt of the same, he taketh from amongst them the graces, which are testimonies of his presence. For the understanding of this sentence, That a prophet is not esteemed in his own country. let the readers look what we have said in the fourth Chapter of John about the end.
24. Verily, I say vnto you. Hee layeth to their charge that it is through their own fault, that he sheweth not his power in miracles amongst thē, as in other places. For the incredulitie of men, stayeth God that he work not for their saluation, as were to be wished. Matth. 13. 58, and Mar. 6. 5. Therfore could not Christ doe miracles amongst them, because they beleeued not in him: not that it is in the will of men to tie the handes of God: but because he depriueth them of the fruit of his workes, which through infidelitie make themselues vnworthy. Therefore the aunswere is asmuch, as if Christe should haue sayde: If you wil be partakers of miracles, why doe you not giue place to God? Naye, why doe you proudlye reiect the minister of his power? Therefore you haue a iust reward of your contempt, that you being passed by, I should rather shew my miracles in other places, that I am the Messias of God, to whom the restoring of the Church is committed. And truely that vnthankefulnesse might not be borne, that when God would haue his sonne brought vp in their citie, that they should despyse such a nourse. VVherefore of ryght he withdrew his hande from thence, that it should not be scorned by so wicked contemners. But here we learne how much the Lord esteemeth his word: for that he may punish the contempt of the same, hee taketh from amongst them the graces, which are testimonies of his presēce. For the vnderstanding of this sentence, That a prophet is not esteemed in his owne countrey. let the readers looke what we haue said in the fourth Chapter of Iohn about the end.