A16078:467
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25. There were many widows. after that Christ had laid the fault upon them, that they were without miracles, he now proveth by two examples, that it should not seem absurd, if God should prefer strangers before his own household people: and they ought not to lay the fault upon him, if that he obeyed the calling of God, as Elijah and Elisaeus did in times past. And sharply he restraineth their vain confidence, that they would have him bound to them; because he was brought up amongst them. At what time (saith he) the famine continued for two years and a half,1 there were many widows in the land of Israel: whose need the Prophet was not commanded to help,2 but he was sent to a stranger of the city of Sidon. Likewise Elisaeus cured none of the Lepers of his own country, but Naaman, that man of Syria. And though he peculiarly nippeth the Nazarites: yet he also reproveth the unthankfulness of all the nation, for that almost all were wont so much the more unworthily to despise the Lord, by how much he came near to them. For how came it to pass, that God preferred the strange woman before all the Israelites: but because that the Prophet being thrown forth of them, was enforced to seek entertainment in a profane land? And wherefore would God that Naaman the Syrian should be healed by Elisaeus, but for the reproof of the people of Israel? Therefore the meaning is, that it now falleth out, as it did in times past, that God will send his power a far off unto strangers, because he is driven back by them, that dwell at home with him. Yet Christ declareth that nothing of his ⟨p. 142⟩glory is diminished, in that he is nought set by of his countrymen: because that God, to their ignominy and shame, can other where honour and exalt his son, as in times past he honoured his Prophets in the middest of the Gentiles. In this manner the foolish glorying of flesh is beaten down, when we see the Lord reign not only where and when he will: but even in the uttermost corners, not regarding the land which he had chosen for a dwelling place for himself. Also here is a general doctrine to be gathered, that it becometh not us to prescribe God a law for the bestowing of his benefits, but that at his pleasure he may raise the low and the most contemned men, to honour, the chief being rejected.