A16078:484
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also Christ chose unto him gross Idiots no less rude in wit, then void of learning, that he might frame them, nay, that he might renew them with the grace of his spirit, that they might excel all the wise men of the world. For so it was his will to pull down the pride of flesh, and to give a notable token of spiritual grace in them, that we might learn to ask the light of faith from heaven, knowing that it cannot be obtained by our own industry.
Also Christ chose vnto him grosse Idiotes no lesse rude in witte, then voyde of learning, that hee myght frame them, naye, that hee might renew them with the grace of his spirite, that they might excell all the wisemen of the world. For so it was his will to pull downe the pryde of fleshe, and to giue a notable token of spirituall grace in them, that we might learne to aske the lyght of fayth from heauen, knowing that it cannot be obtained by our own industrie.
Furthermore, that he chose not the unlearned and rude, that he would leave them always such: that which he did, may not be drawn into example: as if at this day also such Pastors were to be ordained, as are after to be instructed to execute their office. For we know what rule he prescribeth us by the mouth of Paul:1 that is, that •one may be called, except they be apt to teach.
Furthermore, that he chose not the vnlearned and rude, that he would leaue them alwayes such: that which he did, maye not be drawne into example: as if at this daye also such Pastors were to be ordayned, as are after to bee instructed to execute theyr office. For wee know what rule hee prescribeth vs by the mouth of Paule:1 that is, that •one may be called, except they be apt to teach.
- 1