A16078:490
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is to be thought that this man possessed with a devil was one of that company, which Matthew made mention of somewhat before. But the narration of Mark and Luke is not in vain: because they show certain circumstances, which do not only make the miracle more manifest, but also do contain profitable doctrine. For the devil doth craftily grant, that Christ is the holy one of God, that he might make men suspect that he hath some familiarity with Christ: by which subtlety he also endeavoured to bring the gospel into suspicion, & at this day he ceaseth not to attempt the same. This is the cause why Christ causeth him to hold his peace. And it may be that this confession was violently wrested out of him: but these two do not differ between themselves, that he being enforced to give place to the power of Christ, that he might proclaim him to be the holy one of God, and yet subtly he endeavoureth to cover the glory of Christ, with his darkness. It is also to be noted, that he doth so flatter Christ, that he might craftily convey himself from his hand. And after this manner he fighteth with himself: for to what purpose is Christ sanctified of the Father, but that delivering men from the tyranny of the Devil, he might overthrow his kingdom: but because Satan cannot abide that power, which he perceiveth to be prepared for his destruction, he desires to make Christ quiet, and ⟨p. 150⟩to be content with a vain title.
It is to be thought that this manne possessed with a deuill was one of that company, which Matthew made mention of somwhat before. But the narration of Mark and Luke is not in vaine: because they shew certeine circumstances, which do not onely make the miracle more manifest, but also doe containe profitable doctrine. For the deuill doth craftilye graunt, that Christ is the holy one of God, that he might make men suspect that he hath some familiaritie with Christe: by which subtilty hee also endeuored to bring the gospel into suspitiō, & at this day he ceaseth not to attēpt the same. This is the cause why Christ causeth him to hold his peace. And it may be that this confession was violently wrested out of him: but these two do not differ betweene themselues, that hee being enforced to giue place to the power of Christ, that he might proclayme him to be the holy one of God, and yet subtilly he endeuoureth to couer the glorye of Christe, with his darknes. It is also to be noted, that hee doth so flatter Christ, that hee might craftely conuey himselfe from his hand. And after this maner he fighteth with himselfe: for to what purpose is Christ sanctified of the Father, but that delyuering menne from the tyrannie of the Deuill, hee might ouerthrowe his kingdome: but because Sathan cannot abyde that power, whiche hee perceyueth to bee prepared for his destruction, hee desires to make Christe quiet, and