A16078:494
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAR. 26. The unclean spirit tare him. Luke useth a more gende word▪ yet in sense they agree very well: because they both would teach, that the departure of the devil was violent and forcible. Therefore he so threw down the wretched man, as if he he would have torn him in sunder: yet Luke saith, that his purpose was in vain, not that, that force was altogether without […], or at the least without some pain: but that he was after delivered a hole and a found man from the devil.
MAR. 26. The vncleane spirit tare him. Luke vseth a more gende word▪ yet in sense they agree very well: because they both would teache, that the departure of the diuell was violent and forcible. Therefore hee so threw down the wretched mā, as if he he wold haue torn him in sunder: yet Luke saith, that his purpose was in vaine, not that, that force was altogeather without 〈…〉, or at the leaste without some payne: but that hee was after delyuered a hole and a founde manne from the diuell.
LV. 36. So fear came on them all. The fruit of the miracle is, that they are enforced to think that there is in Christ somewhat more then appertaineth to men. And they wisely refer the glory and power of the miracle to the doctrine. What doctrine is this (say they) whereto the devils themselves are enforced to obey? They call it a new doctrine, not in reproach, but because they acknowledge some unusual & extraordinary thing in it. Therefore they do not accuse it of newness, that they might discredit it: but this is rather a point of admiration, in that they deny it either to be common, or in the power of man. In this they only offend, ⟨p. 151⟩that they continue still in their doubting, when it becometh the children of God to go on in further profiting.
LV. 36. So feare came on them all. The fruit of the myracle is, that they are enforced to thinke that there is in Christe somewhat more then appertaineth to men. And they wisely referre the glorye and power of the myracle to the doctrine. VVhat doctrine is this (say they) whereto the deuilles themselues are enforced to obey? They cal it a new doctrine, not in reproch, but because they acknowledge some vnusuall & extraordinarie thing in it. Therfore they do not accuse it of newnes, that they might discredit it: but this is rather a poynt of admiration, in that they deny it either to be common, or in the power of man. In this they onely offend,