A16078:481
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 8. Lord, go from me. Though men in their daily prayers do desire the presence of God: yet it is necessary that as soon as GOD appeareth, that they should be afraid, and half dead with fear and amazedness, until he give them comfort. There is good cause why they should so earnestly pray for the presence of God: for he being absent, they are enforced to feel them selves to be miserable wretches: and his presence is therefore fearful, because they then begin to feel that they are nothing: nay, with what a heap of evils they are filled. After this manner Peter so reverenceth Christ in this miracle, that he being amazed with his majesty, would flee as much as he could. And this did not only befall to Peter, but as by the text we do gather, they were all afraid. Wherefore we see that this feeling is planted in all men, that they should be afraid at the presence of God. And it is profitable for us, that what foolish boldness or pride soever is in us might be humbled; so there shall presently be given comfort, which may hold us up. Therefore Christ with a sweet and friendly answer doth recreate the mind of Peter, and forbiddeth him to fear. So the Lord burieth his in a grave, that then he may give them life.
LV. 8. Lorde, goe from mee. Though menne in their dayly prayers doe desire the presence of God: yet it is necessary that assoone as GOD appeareth, that they shoulde be affrayde, and halfe dead with feare and amasednesse, vntill he giue them comfort. There is good cause whye they should so earnestly pray for the presence of God: for he beinge absent, they are enforced to feele them selues to bee miserable wretches: and his presence is therefore fearefull, because they then beginne to feele that they are nothing: nay, with what a heape of euils they are filled. After this maner Peter so reuerenceth Christ in this myracle, that he being amased with his maiestie, would flee as much as he could. And this did not onely befall to Peter, but as by the text we doe gather, they were al afrayd. VVherefore we see that this feeling is planted in all men, that they should be afraide at the presence of God. And it is profitable for vs, that what foolish boldnes or pride soeuer is in vs might be humbled; so there shall presently be giuen comfort, which may hold vs vp. Therefore Christ with a sweete and friendly answere dooth recreate the mind of Peter, and forbyddeth him to feare. So the Lorde buryeth his in a graue, that then he may giue them life.